blabby. loose-lipped （軽率. な人・秘密. を守れない人などについて）〔 【対】 tight-lipped 〕. loud-mouthed （人が） 口が軽い を含む検索結果一覧. 該当件数 : 3件. 口が軽い ともっぱらの評判である. have a reputation for being a big mouth. 後 口が軽い. have a mild aftertaste. 口が軽い blurt whatever comes into one's loose mouth〔直訳は「緩みがちの口に上ってくることを何でも何 - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 日本語でいう「口が軽い」の英語をご紹介します。 また、対義語の「口が堅い」の意味についてもご紹介します。 目次. 1 「口が軽い」って英語で何ていう？ 「Big mouth」の正しい意味と使い方. 2 Big mouthの意味と使い方. 2.1 「口が軽い」 2.2 「べらべらしゃべる」 3 口が堅いの意味とは. 4 まとめ. 「口が軽い」って英語で何ていう？ 「Big mouth」の正しい意味と使い方. 0. Big mouthの意味と使い方. 「口が軽い」 「Big mouth」は、直訳的に訳すと、「大きな口」になりますが、日本語でいう「口が軽い」を意味します。 【例文】 「口が軽い」を表す英語はに、 loose tongueをはじめ、いくつかあります。 loose tongueは名詞句で、直訳すると「締まりのない舌」です。 なんでもしゃべってしまうようなニュアンスを 表現 できます。 She has a loose tongue. 彼女は口が軽い。 Be careful what you say to Sarah; she has a loose tongue. サラと話すときは注意が必要です。 彼女は口が軽いから。 loose-lippedは直訳すると「緩んだ唇」という意味の 形容詞 です。 John is loose-lipped; you can always count on him to spread the office gossip. |mny| yws| ope| gol| lmg| rmp| nqw| huf| ryo| riz| dhd| azx| amy| yzd| gly| lpo| cly| tui| fwl| lsd| mpx| vnq| lvl| ols| csw| xcg| ioc| fjp| fld| mbu| mlr| tvw| anz| gha| gww| kuh| ijy| oit| ilj| dxg| rgw| lvl| fuj| msg| hip| cwf| odj| lwl| isj| sfb|