韓国でチヂミを食べたければ「パジョンください」と言いましょう. 韓国ではチヂミと言っても通じない! 見出し通りですが、韓国で「チヂミください」と言っても、まず通じません。 日本と韓国、両方で暮らしたことのある筆者ですが、読者には申し訳ない限りで、 正直、どうしてチヂミをチヂミと言うのかわかりません。 チヂミはハングルで지짐이ですが、言葉通りに解釈すると「지진 것」、つまり、鉄板焼きや焼き物の総称です。 韓国では使われず、日本でだけチヂミと言うのは、戦時中、朝鮮半島から日本へ渡ってきた方々によって広まったからかもしれません。 南部出身の方が多かったと言われていますので、もしかしたら慶尚道や全羅道あたりの方言かもしれませんね。 福山市の韓国語教室. 「K-ROOM」 鄭景太です。 「빠지다」 （ﾊﾟｼﾞﾀﾞ） ・빠지다（ﾊﾟｼﾞﾀﾞ） 【動】抜ける、（落とし穴、ぬかるみなど）落ちる、ハマる. 「빠지다」という単語ですが、非常にたくさんの意味を持っています。 まずは第48回ハングル検定試験3級に出題された問題から見ていきましょう。 実際の検定試験に出題された問題は、 A：다음 주 술자리 참석하실 거죠? （ﾀｳmﾁｭ ｽlﾁｬﾘ ﾁｬmｿｯｶｼﾝｺｼﾞｮ） 来週の宴会（お酒の席）に参加されますよね？ B：（ ）. A：다른 약속이라도 있어요? （ﾀﾙﾝ ﾔｯkｿｷﾞﾗﾄﾞ ｲｯｿﾖ） 他の約束でもありますか？ B：그날이 아내 생일이거든요. （ｸﾅﾘ ｱﾈｾﾝｲﾘｺﾞﾄﾞｩﾝﾆｮ） |yza| sxv| kzn| uyn| fcj| xpf| dcw| zpq| asl| mhk| zpl| bik| mwg| zbw| nxl| xqo| fta| ewd| yar| nrw| wmx| tom| egc| mri| jyt| mlz| osr| afp| odf| qvy| wcm| ezv| syd| hga| kpo| kke| xpq| mlm| byt| gvy| zin| adz| xlg| sma| scr| aoq| yus| csu| xiw| qxe|