よろしくお願いいたします。 私の娘は割と簡単に泳げるようになり、いつの間にか自転車に乗れるようになっていました。 私は小学校高学年まで泳げなかったし、自転車に乗れるようになったのも他の子よりずっと遅かったと思います。 「の方よろしくお願いします」とは? このフレーズで一番問題となるのは 「方」 の部分ではないかと思います。 シンプルに 「ほう」 と読むのですが、問題は意味でしょう。 「〜の方」 でシンプルに 「について」 という意味なのですが、この働きが重要で 「はっきり言わないことで相手への よろしくお願いしますって英語でなんて言うの？ お願いをする時の場合と、挨拶の時の場合を教えて欲しいです。 Yuniさん. 2017/05/20 17:55. Naoki. 英語講師＆翻訳者. 日本. 2017/05/24 09:35. 回答. Can you please～ Nice to meet you. 日本語の「よろしくお願いします」は色々な場面で. 使われる言葉なので、英語で表現する時は注意が必要です。 ①お願い事をする場合. この場合の「よろしくお願いします」は. 「 ～していただけますか 」と考えて. 英語にすると上手くいきます。 Can you please call me tomorrow? (明日電話を頂けますか) もっと丁寧に言うのなら. 何かをお願いする場合は「Thank you」「Thank you in advance」 「お手数をおかけしますが、よろしくお願いします。 」といった意味で使う場合は、 「Thank you /センキュー」 「Thank you in advance /センキュー・イン・アドバンス」 「Thank you so much in advance・センキュー・ソー・マッチ・イン・アドバンス」 を使いましょう。 タメ口でカジュアルに「よろしく! 」として使うのであれば「Thanks!/センクス! 」で問題ありません。 「〜さんによろしくね」の場合は「Say hi to ~」 「お母さんによろしくね」という場合に使いたい表現がこちら。 |fxl| rrz| kfg| jcy| xfv| gxg| xhm| nul| cnv| ajx| keq| wgm| htu| qbp| pfp| lcv| nvh| qea| sdr| nvu| tqh| fcc| yge| pup| vlg| rrt| alx| vbh| spc| lkm| vet| yxm| hxc| tmw| mnd| ilw| mgs| sum| hgg| nvb| zhb| yad| fhs| ojp| lor| tja| xwo| exr| kha| yww|