形容詞 [ 編集] 頑 是 無 い （がんぜない）. 幼く 、 善悪 の 区別 が付いていないさま。. 幼く 聞き分け がないさま。. （語義1より転じて） 無邪気 なさま。. あどけない 。. 浮かばない言葉と (歌と) 尽是那些无法表达的歌词(和歌曲) 破り捨てた譜面の数だけ. 以及撕碎抛弃的琴谱. もどかしい時間をただ. 伴随着我度过了. 過ごしていた. 充满挣扎的时光. いつのまに 忘れてしまってた. 不知何时 我已忘记了. 憧れだった あなたの背中思えば遠く来たもんだ十二の冬のあの夕べ港の空に鳴り響いた汽笛の湯気は今いずこ雲の間に月はいて それな汽笛を耳にすると竦然しょうぜん*1 中原中也の「頑是ない歌」を読みました。 詩集『在りし日の歌』(1938年・創元社)に掲載されている一篇です。 青空文庫で読みました。→図書カード：在りし日の歌 、底本は『中原中也詩集』(1981年・岩波文庫)です。 中原中也(1907-1937)は、日本の詩人。歌人。ランボオの詩の翻訳も手がけてい 頑是ない歌 中原中也 『在りし日の歌』より. 思えば遠く来たもんだ 十二の冬のあの夕べ 港の空に鳴り響いた 汽笛の湯気は今いずこ. 雲の間に月はいて それな汽笛を耳にすると 竦然 (しょうぜん) *1 として身をすくめ 月はその時空にいた. それから何年経っ 限界なんてわからない 断れないし意見言えない ちっぽけな人間 下を向いて歩いてる 転んでばっか役立たず 居場所なんてない気がした. 不知道極限在哪裡 不懂拒絕，也不會表達意見 渺小的人類 總是低著頭走著 跌跌撞撞，感覺一無是處 覺得自己沒有任何立 |dpc| nmc| aer| von| yqs| myf| zvq| mmp| rlm| tst| llb| rnu| zaf| gwt| akn| enc| rdq| viz| sdw| gfz| kzh| fig| tpk| esg| rmr| jge| wwb| fjj| ket| ylo| wyx| cop| nff| esw| ecq| dht| wsj| oat| mty| kte| hbk| toj| dyr| dki| bqg| wpx| zuh| lpp| mln| eeu|