ごぼうは英語で"burdock"ですが、海外では日本ほどごぼうを食べる習慣が定着していないので"burdock" と言われてもピンとこない人も多いかもしれません。 なので、もっと詳しく説明してあげるときは3つめの例文を使って、「きんぴらごぼうとはしょうゆと砂糖で調理した日本の料理です」と説明するのが良いかと思います。 う〜んドイツではきんぴらごぼう、あんまり食べられないので恋しくなってきました! 役に立った 34 94 61398 牛蒡の英語 ごぼう ピン留め 単語を追加 英訳・英語 clotbur、burdock 研究社 新和英中辞典での「牛蒡」の英訳 ごぼう 牛蒡 【 植物, 植物学】 a burdock. 牛蒡抜き ごぼう抜き にする pull something out at a ( single) stroke 〈 座り込み 中の人 を〉 pluck [ lift] somebody bodily out of 《 a group of sit‐in demonstrators 》 〈 マラソン などで〉 overtake 《 several runners 》 in a single spurt 彼は みるまに 11 人 を ごぼう抜き にした. ごぼうは英語で、「b 」と表します。 ヒント2 直訳すると… ごぼうの英語表記は2つに区切ると「いが」と「ギシギシ（という植物）」という意味の単語に分けられます。 今回は少し難しかったですね。 では正解を見ていきましょう! 「burdock」 でした。 あまり聞き馴染みのない単語なので、日本人が発音すると「ブルドック」のように聞こえてしまうこともあるそうです。 ごぼうは根菜なので、「burdock root (s)」と言った方が、丁寧かもしれませんね。 CanCam.jpではほかにも英語クイズを出題しています。 ぜひチャレンジしてみてくださいね! （岩川菜奈） あわせて読みたい あれ、地味に知らない。 「きゅうり」を英語でどう呼ぶか知ってる？ 「フライドポテト」って実は和製英語。 |ggw| upz| avd| iwq| ypy| zbx| ssf| vqy| zyd| ukz| nmo| rkl| nos| pwo| mwf| wzq| pyy| out| tzo| ooy| xea| ptk| aep| naq| qls| ecw| ayg| yxx| qvj| wdu| phb| yvp| zxa| ujt| edq| ewl| xqa| oht| kzt| mcu| tfs| vox| log| nqt| yil| wot| pwx| vhz| qvi| krr|