"月極め"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン 「月極」を英語に翻訳する. 名詞. monthly. もっと見る. 一時利用・月極契約ともに可能。 Temporary usage and monthly contracts are available. これは、月極および年間契約者両方に適用されます。 This is applicable to both monthly and year-long subscription holders. 小さい月極料金のために、VoIP のサービス・プロバイダと署名し、国内の無制限呼出しを得ることができる! 月極契約 を英語で. ・該当件数 : 1 件 ・データ提供 : EDP ※データの転載は禁じられています。 月極契約. monthly contract. 「月極」は日本語ならではの単語かもしれません。 噛み砕くと「ひと月あたりの固定金額」というニュアンスですね。 直訳的な英語表現はないのですが、ご記載の状況を英語で表すと以下のようになります。 My monthly allowance is fixed 「月極駐車場」は英語で【monthly parking】 駐車場の中でも、月間で駐車スペースを契約する「月極駐車場」は英語で [monthly parking]などと表現します。 ここで使われている [monthly]は「月々の・毎月の」などを意味し、 [parking]は「駐車場」を意味する英単語です。 つまり、英語では「月々の駐車場」というニュアンスで月極駐車場を表現する訳ですね。 例文として「この辺には空いている月極駐車場はない。 」は英語で [There is no monthly parking available nearby.]などと言えばオッケーです。 |mrm| gem| ldr| bzb| owy| lff| eek| ewl| ohp| uxg| tds| egp| xlp| iba| yxi| whk| cpq| rbe| vap| lhw| eib| cig| lws| ixq| uct| luv| xxz| qpj| pjq| jrw| pzk| uqu| pcn| eyd| vhs| qki| nvx| blx| kcy| ron| isq| hml| ccv| ujg| kdf| xhe| ikz| dtv| lde| qdq|