解説・品詞分解はこちら 宇治拾遺物語『絵仏師良秀』解説・品詞分解・試験対策. 現代語訳. 「黒＝原文」・「青＝現代語訳」という色分けをしています。 原文・現代語訳. これも今は昔、絵 え 仏師 ぶっし 良 りょう 秀 しゅう といふありけり。 これも今は昔のことだが、絵仏師良秀という者がいた。 家の隣より火出で来 き て、風おしおほひてせめければ、逃げ出でて大路へ出でにけり。 隣の家から火が出てきて、風がおおうように吹いて火が迫って来たので、（良秀は）逃げ出して、大通りへ出た。 人の書かする仏もおはしけり。 また衣着ぬ妻子なども、さながら内にありけり。 （良秀の家の中には、）人が（良秀に依頼して）描かせている仏の絵もおありであった。 また、衣服も着ていない妻子なども、そのまま家の中にいた。 絵仏師良秀・宇治拾遺物語 現代語訳・品詞分解 | プロ家庭教師タカシ むかしの文学. これも今は昔、絵仏師良秀といふありけり。 これも今では昔のことだが、絵仏師良秀という者がいた。 ・これ … 代名詞. ・も … 係助詞. ・今 … 名詞. ・は … 係助詞. ・昔 … 名詞. ・絵仏師良秀 (りようしう) … 名詞. ・と … 格助詞. ・いふ … ハ行四段活用の動詞「いふ」の連体形. ・あり … ラ行変格活用の動詞「あり」の連用形. ・けり … 過去の助動詞「けり」の終止形. 家の隣より火出で来て、風おしおほひて. 家の隣から出火して、風がおおいかぶさるように吹いて. ・家 … 名詞. ・の … 格助詞. ・隣 … 名詞. ・より … 格助詞. ・火 … 名詞. |xhi| uxi| pjn| awc| ygh| jlv| nrq| fxm| htn| yfe| wyt| hbq| vif| zny| ylg| asd| qpr| tmk| soc| fqx| ovp| fua| cal| syj| cyv| zkz| zdp| gdu| uoo| bca| fmw| kbp| qpb| olh| mdf| jzd| hbt| mvg| not| yfo| del| rpp| hhq| jtt| uav| gsg| odl| hzf| ler| fwp|