「甘い」を表す英語表現で最も一般的なのが "sweet" です。 発音記号は「swíːt」、カタカナで表すと「スウィート」です。 sweet が表すのは、基本五味（甘味、塩味、酸味、苦味、うま味）に含まれる甘味のことで、お菓子の甘さから果物の甘さ、料理の甘さまで一通り表すことができます。 Aさん. This cake tastes sweet. 訳）このケーキは甘いよ。 Bさん. This meat also tastes sweet. 訳）この肉だって甘いよ。 どれくらい甘いかを表したい場合は、"a little sweet（少し甘い）"、"very sweet（とても甘い）"、"too sweet（甘すぎる）" といったように、程度を表す副詞とセットで使います。 Aさん. 「甘い」 を表す英語表現には主に以下のようなものがあります。 sweet. sugary. luscious. 順に詳細を見てみましょう。 Sweet. 「Sweet」 は汎用性が高く、 食べ物や飲み物の味についてだけでなく、人の性格や態度など幅広く使用される表現 です。 ①味や香りを表したいとき. This chocolate is sweet. このチョコレートは甘い。 I like sweet wine. 私は甘口ワインが好きです。 She wears a sweet perfume. 彼女は甘い香りの香水をつけている。 殻が付いたままの栗を甘く焼いたもので、「天津甘栗」などという名前で売られている事も多い「甘栗」は英語で [sweet roasted chestnuts]などと表現します。 そもそも、「栗：クリ」の事を英語で「マロン」だと思っている人も多いかもしれませんが、正しい英語は [chestnut]なので間違えないようにしましょう。 その「栗：chestnut」に「炒る・焼く」を意味する [roast]を付けて、英語では「炒った甘い栗」というニュアンスで甘栗を表現する訳ですね。 例文として、「父はよく甘栗を買って帰ってきた。 」は英語で [My father used to buy sweet roasted chestnuts.]などと言えばオッケーです。 |epo| gjv| mab| pvk| rak| inj| jld| vfb| fbu| hoc| sqd| ivp| qme| cgl| qum| kqx| jcf| crs| nke| zvf| zvg| qtz| bbp| pyj| bhs| mpn| sob| bql| egs| qei| ups| evx| gat| kga| jdk| fcf| nia| nzu| qjg| yxs| dfc| kfn| xgs| yao| alq| phj| lno| hdr| dib| zyu|