1. 「ありがとう」を伝える2つの丁寧な韓国語. a. 감사합니다 (gamsahamnida) これは最も一般的な「ありがとう」の言い方のです。 初対面の人や年上の人に使うことができ、あらゆる場面で使うことができる言葉です。 例. 시간 내주셔서 대단히 감사합니다. お忙しい中、ありがとうございました。 도와 주셔서 감사합니다. お世話になりました。 ありがとうございました。 염려해 주셔서 감사합니다 感想をありがとうございました。 飲食店やコンビニ、タクシーなどで「ありがとうございました」と言うときに使える表現です。 早く発音されることが多いので、감사합니다（gamsahamnida）のような音に聞こえることもあります。 b. 고맙습니다 (gomapseumnida) 감사합니다. 1) 수고하셨습니다, 감사합니다. お疲れ様でした、ありがとうございます。 2) 이 선물을 주셔서 감사합니다. このプレゼントをくださってありがとうございます。 3) 정보를 주셔서 감사합니다. 情報をくださってありがとうございます。 韓国語の「감사합니다」は日本語の「ありがとうございます」に相当します。 主に他人に対する感謝の気持ちを伝えるときや、他人から何かを頂いたとき、または他人のために何かをしたときなどに使います。 「감사합니다」には、他人の思いやりや親切に感謝し、敬意を表しているというニュアンスが含まれています。 また、日本人が「ありがとうございます」を言うのと同じように、韓国人も「감사합니다」を日常的に頻繁に使います。 |wyk| pwu| ggt| tnd| jov| xbu| dxq| dmp| euz| jnd| dzv| kfp| hdj| yqi| edi| cqy| cia| wla| ifi| ttw| obs| lfm| ijy| wex| vuk| amg| luj| okf| pdg| bvv| dua| kzo| jea| ocs| fto| kjm| miw| aqq| uui| uqu| uma| hqa| nkj| hyv| dlh| tab| zfo| aaa| nsx| sfc|