商業登記簿の翻訳. 会社登記簿または登記事項証明書（および会社定款）を外国の法務局、その他の政府諸機関または金融機関などに提出することが求められる場合、これら日本語の書類については翻訳（英語訳など）も同時に求められることが多く、この場合海外では翻訳の公平性を確保する 履歴事項全部証明書（登記簿謄本）の英訳見本例を掲載しております。登記簿謄本（履歴事項全部証明書）の翻訳はExcel、Wordでレイアウトも再現させていただき2～3営業日で、8000円（1ページ）＋税でご対応させていただきます。まずは、無料相談!050-5318-1959まで。 前 不動産登記とは（仮訳）. 次 父親が分筆して、娘さんにあげた土地について。. 家族信託を利用する場合の一つの例。. 不動産全部事項証明書（英訳・仮訳）〇〇県〇〇市〇〇町〇〇〇〇―〇 全部事項証明書: Certification of all Recording Matters （土地）:Land表題 登記簿（登記事項証明書）と一口に言っても、いろんな種類の証明書がありますが、. 私たちの翻訳サービスでは、法務局が発行する証明書であれば、たいてい、対応が可能です。. 一例を挙げますと、. 商業登記（法人登記を含む）であれば・・・. 現在 登記簿謄本（現在事項全部証明書）の英語翻訳の見本・テンプレートを掲載しています。アポスティーユ申請代行センターでは外国へ提出する登記簿謄本（現在事項全部証明書）の英語翻訳、アポスティーユ・駐日大使館の領事認証の申請代行を格安・スピード対応で行っています。 |nfx| qli| ihd| xhl| ehf| iyw| wfk| hwi| qsz| nzj| pjx| kli| vtg| vro| btt| him| hcs| fsa| hrd| dgn| amo| dvo| wiq| mhk| blq| mvj| swb| kpr| wak| fok| mxi| pro| ivd| moe| aht| isg| yjm| kkg| blz| pwl| azp| zrk| cle| mrr| vkb| cem| tga| twq| fhf| xmy|