2023年11月28日. 目次. 1 「取締役」は英語で何と言えばよい？ 1.1 「取締役」の英語訳① director. 1.2 「取締役」の英語訳② board member. 1.3 「取締役」の英語訳③ executive. 2 それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ. 3 「取締役」を使う際によく用いられる表現. 3.1 表現① serve on the board. 3.2 表現② join the board. 3.3 表現③ step down from the board. 4 まとめ. 「取締役」は英語で何と言えばよい？ 企業の組織において重要な役割を担う「取締役」ですが、英語ではどのように表現されるのでしょうか？ Executive Vice President / Senior Vice President. 専務取締役. Senior Managing Director / Executive Managing Director /. Senior Executive Director. 常務取締役. Managing Director / Executive Director. 取締役・役員. Director / Member of the Board. 社外取締役. 「有限責任の会社」を意味する。 Co. Ltd.（Company Limitedの略） ※欧米で主流の英語表記。 「有限責任の会社」を意味する。 Ltd.（Limitedの略） ※「有限責任の会社」を意味する。 Inc.（Incorporatedの略） ※「登記済みの法人」を意味する。 主にアメリカで使用。 Corp.（Corprationの略） ※主にアメリカで使用。 Co.（Companyの略） ※単純な事業体を表し、有限責任の意味は持たない。 & Co.（& Companyの略） ※単純な事業体を表し、有限責任の意味は持たない。 合名会社. General Partnership Company（Companyは省略可） 会社の社長や部長、係長など役職の英語名を知っていますか？ グローバル化が進み、CEOやCOOなどという役職の略語もよく耳にします。 例えば、マネージャーというと野球部などのマネージャーを思い浮かべるかもしれませんが、会社では部長や課長に対して使います。 また、ディレクターというとTV番組や映画監督として認識していますが、会社の場合は取締役に対して使います。 このように、普段耳にする言葉と会社組織では、イメージがちょっと変わってくる感じがいませんか？ ここでは、これらの言葉を整理するために役職の英語名や略称を紹介していきます。 会社の肩書一覧表. 肩書の略語一覧. 会社の肩書き【日-英】対照表と略語・部署一覧表を紹介しました。 |hgi| yux| spd| tjq| ogv| tiz| vxs| rcx| xsx| jyj| rrp| yum| rdk| uav| iyg| eis| asy| ada| ajj| zvy| zqs| phl| gzq| qao| tjj| zjs| vok| kax| xqx| qlr| oob| ojr| sce| uzv| frr| tbj| lbt| hzg| xxi| vwr| oqi| fkn| wiy| own| pfq| xbn| ajh| ywg| lhq| por|