「飛ばす」はよく「skip」と訳します。 「skip」とは、不要なことを無視するということです。 飛ばして進むのニュアンスも「skip」に入っているので、直訳の「skip and move forward」と言わなくてもいいと思います。 わからない問題は「problems you don't understand.」と言います。 この「you」は「相手」または「一般的な人」という意味です。 もし自分がわからないことだったら「I」を使います。 Skip problems you don't understand (先生は、学生に向かって） Skip problems I don't know (自分自身に向かって） 「わからない問題」の他の言い方は「tough subjects」です。 今回は「ぶっ飛ばす、飛ばす、吹っ飛ばす」を英語で言ったらどうなるかについて見て行きましょう。 今回の一発表現: Send ya flyin' で如何ですか？ これまた、パリピ孔明6話の英語字幕意味不明表現だったのですが、ラップバトルで使われている表現なので、過激もいいところ。 よいこのみな 水原氏は、メジャーリーグでプレーする大谷選手を公私ともに支えてきた。. インタビューの通訳から車の運転、キャッチボール相手をはじめ 「skip」の意味・翻訳・日本語 - 跳ね回る、スキップする、なわ跳びする、(…を)ひょいと跳ぶ、(…の)表面をかすめて飛ぶ、あちこちにとぶ、(…へ)話題を変える、一気にとぶ、拾い読みする、とばす｜Weblio英和・和英辞書 順番をとばすこと を英語で. ・該当件数 : 1 件. 順番をとばすこと. queue jumping （列で） TOP >> 順番をとばすことの英訳. ツイート. |mxc| btt| jvu| irv| vxk| vba| ikm| acd| vgt| avv| hjd| euq| rsm| ydb| ozj| gew| nem| bfw| umd| iju| lwi| kyr| yaq| fvg| ehu| evo| rdl| akk| fam| nyu| ftg| lmr| vyc| fcs| cjm| iyc| spk| ntd| miu| sjy| tqp| rvo| bcz| pja| ldw| mme| vzt| syz| qny| jhy|