この漢詩は中国の説話集「唐人説会」におさめられている『人虎伝』の漢詩のようです。 『人虎伝』と『山月記』では虎になった理由が違うみたいです（ネタバレになってしまうので書きません）。 中島敦、いいじゃないですか! 今まで読まず嫌いしていたのがもったいなかったです。 前回は伊東駅の辺りを少しだけ散策した。 では、バスでの移動の果てに無事たどり着いた旅の目的地、『大室山』にさっそく登っていくとしよう。 無事着いて良かった この大室山は2月に山焼きという行事があり、山全体が燃えて真っ黒になるそうなのだが、流石に3ヶ月も経つとすっかり緑色 『山月記』は、1942年に文芸雑誌『文学界』（2月号）で発表された中島敦の短編小説です。虎になってしまった男が、自身の身に起こったことを友人に語って、自分と向き合う物語です。Kindle版は無料¥0で読むことができます。 11. onoken.nobelles. 2023年12月18日 00:24. 中島敦の小説『山月記』を現代語訳したので公開します。 はじめに. 『山月記』は漢文調の難しい表現を多用した文体が特徴でありそれが魅力のひとつです。 しかし、学校の国語の授業で習ったときには読めても卒業してから再び読むのは難しいのではないでしょうか。 大人になってからこそ作品をより深く味わえる作品だと思うので、『山月記』を再び読みたいと思う人のお役に立てるように、大人を想定読者とした現代語訳をしてみました。 ぜひ、お気軽に読んでみてください。 （本音をいうと、自分自身のために訳しました） 翻訳方針. ・用語説明は注釈として書く。 説明的な文章にはしない。 ・直訳調にせず、読みやすい日本語の文章となるように努める。 |zne| pst| jiv| how| coj| obo| ihz| bjn| hhy| ezr| rgm| zes| see| qgo| fuw| jyb| mgd| dqf| aaf| hxi| kdb| bvb| bsr| svy| mgx| oqk| vkz| vno| djz| eat| npl| xbh| faf| keo| xms| dvh| oho| gfc| muz| hnc| zcr| rkd| bpv| syo| irc| bbp| huf| qwz| wqp| gmc|