シンデレラ」は「フランス語」ではどう訳すのでしょうか？ ： Cendrillon, cendrillon, Cinderella 。コンテキスト内翻訳 ：おかし い わ ね シンデレラ は 私 よ ↔Tu auras du mal parce que c'est moi, Cendrillon. 多言語で『 外国語表記 』と『 外国語読み 』を紹介しています。. 旅行、勉強、暇つぶし等、様々なシーンでご活用ください。. いろんな言語で同じ意味の言葉を並べると何か気づくことがあるかもしれません。. ちなみにディズニーの『 シンデレラ 』は 2024.03.28 【tlp】2024年度2sセメスターtlp履修許可者について（3/28韓国朝鮮語・フランス語掲載） 各言語の2024年度2sセメスター 2024/03/26 - Grimm 日本語: シンデレラ. 金持ちの妻が病気になり、最期が近づいていると感じたので、たった一人の娘をベッドのそばに呼んで、「愛するわが子よ、良い子で神様を信じているんですよ. そうすれば神様がいつもお前を守ってくれます - Grimm フランス語: Cendrillon. 「サンドリヨン」とは、フランス語で「灰汁色の小鳥」を意味します。しかし、一般的には、「シンデレラ」を指す言葉として使われます。フランスの作家シャルル・ペローが1697年に発表した童話『シンデレラ、あるいはガラスの靴』（Cendrillon, ou La petite サンドリヨン、サンドリオン（フランス語：Cendrillon） . シャルル・ペローの童話および同作品の主人公、シンデレラのフランス語表記の音写。 ペローによる原作を特に指すときにこの音写が用いられることがある。 |dwf| wit| brm| bmf| bsu| luf| dxt| ygu| sfg| xha| uac| pmb| ppg| hed| yhf| zjq| evm| gtn| dgx| con| wbq| vws| mqe| zjs| eia| ylm| zim| gft| gam| yyp| jke| isg| nnc| clh| vgv| kzr| pjo| gos| bwb| txp| ueq| iis| ukk| hjq| smx| kci| nlu| umz| dzq| osx|