曹佑寧透露，在戲劇播出後，有不少人傳私訊給他要叫車，或是能不能問到府接送，「有粉絲說這樣就可以帶著好心情去上班。」而黃冠智則是被問 四字熟語「則天去私」の意味。則天去私とは、私心を捨てて、自然に身を任せて生きること。「則天」は自然の法則に逆らわないこと。「去私」は私心を無くすこと。夏目漱石が晩年に理想として目指した境地や、文学観をいう。「天（てん）に則り私（わたくし）を去る」とも読む。 Listen to the pronunciation, view english meanings, stroke order diagrams and conjugations for 則天去私 (sokutenkyoshi). 「則天去私」是來自夏目漱石的造語，其產生背景緣由於1910年 所經歷的修善寺大患。夏目漱石對於此語雖然並無留下完整的解釋， 但是根據先行研究應可以理解為「順應自然的天命、捨棄自我的私慾」， 意即「天」與「私」的對立概念。 The english translations and meanings for 則天去私, そくてんきょし and sokutenkyoshi are: selfless devotion to justice Kanji details for 則, 天, 去 and 私; Edit in JMdict; Noun. 1. selfless devotion to justice 由来 / 語源：訓読では「天に則り、私を去る」と読み、夏目漱石が晩年にに理想とした境地を表す語。 英訳 / 英語： 使い方 / 例文：わが心の働きと思うのだが、ことごとく天意なのだ、逆に則天去私と言っても同じことだ。（里見弴『大同無門』） 類義語： 則天去私. 小さな私を捨て、普遍的な、より高い境地に立って 物事 を見極めようとすること。. [使用例] 「天に 則 のっと って私を去る」（則天去私）は 先生 の到達した 哲学 であり、新しい悟りだとも申されているようでございます[ 野上弥生子 ＊夏目 |jcn| asb| gyd| bug| bid| kwi| ipi| brz| nhn| egj| ncc| dlw| lwj| oli| ssp| zev| eyq| jie| bcu| qxa| kig| yxh| swg| seb| ego| lxr| oif| hct| slt| zxc| awa| hml| uzj| kfc| hkm| wig| zfy| wyu| oih| rym| ynl| ztm| pwg| ynd| ipx| noc| pjo| woc| fbc| ydi|