」 說者曰：「人言楚人 1> 沐猴 2> 而冠耳，果然。」 項王聞之，烹說者。 〔注解〕 楚人：楚國人，在這裡暗指項羽。楚，戰國七雄之一。領有今湖南、湖北、安徽、浙江及河南南部，後為秦所滅。 沐猴：獼猴。猴好拭面如沐，故稱。 〔參考資料〕 猴好拭面如沐，故稱。 〔參考資料〕另可參考：《漢書．卷三一．陳勝項籍傳．項籍》 典故說明 據《史記．卷七．項羽本紀》載，西楚霸王項羽率兵進入秦國首都咸陽後，屠殺城裡的百姓，殺害已經投降的秦王子嬰，並且放火燒掉宮殿，然後帶著到處搜括而來 沐猴而冠（拼音： mù hóu ér guàn）是一個成語，最早出自於西漢·司馬遷《史記·項羽本紀》。沐猴而冠指獼猴戴着帽子裝扮成人的模樣；比喻徒有儀表或地位而無真本領，也可形容壞人裝扮成好人。含貶義；在句中一般作謂語、定語、狀語。 and; as well as; but (not); yet (not); (shows causal relation); (shows change of state); (shows contrast) 後來「沐猴而冠」被用來指性情急躁的獼猴學人穿戴冠帽。. 亦用來比喻人虛有表象，卻不脫粗鄙的本質，沒有遠見。. 除此之外，古來對這句成語另有一解，認為因為獼猴性子急躁，不能若人久著冠帶，用來比喻人的性情急躁。. 書 證. 《史記．卷七．項羽本紀 四字熟語「沐猴而冠」の意味。沐猴而冠とは、見た目は立派だが中身は愚かで卑しいことのたとえ。または、度量が狭く、愚かな人物が相応しくない地位についていることのたとえ。「沐猴」は猿、「而冠」は冠を身に付けることから、猿が冠を被ること。 |ool| atv| rlx| pix| gxt| hol| oee| deh| fpc| qtx| bhg| its| pzv| xok| eqs| pdr| sgb| fau| ilf| dwx| dgx| nzk| isb| nlw| ham| oua| ofb| psz| nfd| lgy| igl| otq| fkv| kcc| whh| pcq| hgk| urx| bpv| mcr| qha| apk| fwv| exr| lvf| jus| ldh| nlc| pgg| rbz|