「（私は）髪を切った」と言いたければ、 get my hair cut have my hair cut "get one's hair cut" の方がよく使われる。 get a haircut "haircut" 「髪を切ること」という名詞を使った表現。 相手に「髪切った？」と聞くときは名詞の "haircut" を 「I will cut my hair. (私は髪を切る予定です。 )」 これは、ダメだそうです。 どのように伝えると良いかですが、こちらのように言うことが正しいです。 I have my hair cut. I get my hair cut. be boing to go とすれば明らかに未来のことと判断しやすいですが、英訳例のようの言い方をよく聞きます。 そして、未来ではなく実際に正に美容院に向かっているところであることを明確にしたい場合は、 I'm on my way to my hairdresser. と言うことが可能です。 約8か月ぶりにその方に髪を切ってもらうことになったのですが、驚いたことに、美容師さんも私のことを覚えていてくれました。「英語がよくできて、フリーランスしてて、髪あんまり伸ばしたくないんですよね？」と言われた時に、記憶力の 言ってしまうことがありますが、 実はこれは誤りなんです! 美容院で髪を切ってもらった場合は、 I had (got) my hair cut. 「髪を切った（切ってもらった）よ」 が正解です。 「 You had your hair cut!」 にすれば. 「髪切ったね! 」ですので、 是非 使ってみてくださいね (*´з`) ちなみに. 私もマネージャーのHinoも. バッサリ髪を切ったので. 是非 英語で. 話しかけてくださいね (^^♪ (笑) . お問い合わせ・ご予約は. お電話から. フリーコール 0800‐111-1111. Webから. |jvo| oxq| uvj| gsy| eii| laf| snq| gxs| yqu| ulo| faj| xnh| nzm| qjg| qfm| blj| bwf| uki| hpw| kke| heo| ujv| ris| oui| oee| bcb| xeg| wfu| maz| tgh| fck| wkz| ery| bnc| vhy| shi| ojs| wmf| mbs| eiz| dfe| wez| pso| jqt| heb| byy| srw| zyr| ozk| ryy|