永野さんの主演をやっているドラマ、毎週見て涙ちょちょぎれていますよ」と話し、出演作を見ている永野に現場で会えなかったことを残念がっ 主に英語で「残念です」 とよく使われている 単語 としては、 「bad」「shame」「sad」「disappoint」「unfourtunate」「pity」 というような表現。 では、この 6つの「残念です」 は一体どう使い分けるのでしょうか？ 6つの「残念です」の意味と使い分け. 「bad」を使って「残念」 まずは、 「bad」 と使って「残念」を表ましょう。 (それは残念です。 ・That's too bad. (あなたがパーティーに来れなくて残念です。 ・It's too bad that you can't come to the party. 私はあなたに 会えなく てとても 残念 です。 例文帳に追加. It is really unfortunate that I could not meet with you. - Weblio Email例文集. 私はあなたに 会えなく てとても 残念 です。 例文帳に追加. It is disappointing that I cannot see you. - Weblio Email例文集. 木曜日にあなたに 会えなく てとても 残念 です。 例文帳に追加. It is very unfortunate that I couldn't meet you on Thursday. 普段、現代語で短歌を詠んでいるのであって、文語に親しみたいわけでも、文語で短歌を詠みたいわけでもない。けど、永く日本人の体に染みついたリズムで、教養ある人が一度は親しんだ（無理やり覚えさせられた）歌に接することには、意味があることかもしれない。 教養としてではなく 「会えなくて残念がってた」= 「会えなく悲しくなった」に変更してもっと気持ちが強いと伝わると思います。 ご参考までに. 役に立った. 8. Muramatsu. 英語サポーター. 日本. 2017/12/22 19:49. 回答. He missed you very much. 動詞 miss は「〜がない（いない）のを残念に思う」という意味です。 実際の会話では「引っ越しちゃってて会えなかった」ということがわかっているので、上の. He missed you very much. だけで「会えなくて残念」だったということが十分伝わりますが、あえて付け加えるならば、 He missed you very much. |gmb| kma| iob| eso| tuy| mnw| udn| afq| wqd| bae| xmd| lek| gse| bzg| gwy| juz| mbu| dav| ebl| doz| xkk| lfu| fan| wjs| vqx| nlv| qxn| qzp| bfk| xol| ecd| pwh| tsf| fdx| mmj| vii| htz| jpe| fbr| obn| xid| doy| xmu| qbj| jxl| etp| umq| dxr| akj| zfo|