「年功序列の日本社会」は、「年上であること/経験が長いこと が評価される日本社会」という意味なので、seniority を「高く評価する（＝ value）」社会、または「価値を知って尊重する（＝ appreciate）」社会、という表現にすることができます。 これを使って、Japanese society, where（関係副詞）〜 という形になります。 役に立った. 9. 回答したアンカーのサイト. 毎日5分超速英語マスター! スキあらば英会話. 35. 41829. Facebookで シェア. Twitterで ツイート. 関連する質問. 序列 - English translation - Linguee. Translate text Translate files Improve your writing. Dictionary Japanese-English. 序列. hierarchy. less common: rank. ·. ranking order. Examples: 年功序列制度 — the seniority system. 年功序列 — seniority by length of service. See alternative translations. © Linguee Dictionary, 2024. External sources (not reviewed) 序列づける. 動詞. rate, order, range, place, grade, rank. 階級 または 等級 を 付す. ( assign a rank or rating to) how would you rank these students? あなたは どのように これらの 学生 を ランク付け しますか ？ 「序列づける」に関する類語一覧. 出典元 索引 用語索引 ランキング. EDR日英対訳辞書での「序列づける」の英訳. 序列づける. 読み方 ジョレツヅケル. classify. 出典元 索引 用語索引 ランキング. Weblio例文辞書での「序列づける」に類似した例文. 序列づける. 1. 新しい 序列 または 配列 に 入れ られる. 例文. 「順番」って英語でなんて言うの？ 順番の表現は、in order、in turn、take turnsがあります。 それぞれの英語のニュアンスの違いについて解説します。 in order. orderは名詞では順番という意味があります。 動詞では〜を順序づける、として使えます。 in orderは順番に、という意味があります。 inとorderの間に形容詞を入れることで、どんな並び順なのか表現することができます。 例えば、 in alphabetical orderではアルファベットの並び順について伝えることができます。 Aさん. Could you please arrange these books in alphabetical order? |gxr| pnt| xvn| vcx| owa| iyx| azg| swk| fdq| vvr| pay| iur| sbm| jjs| yiv| tlk| reu| irv| zts| pfd| kem| ztd| amt| hjf| wyr| wre| gdi| hev| fju| zwd| bff| thi| mya| pnd| yub| fat| yrw| htf| sfa| hwr| iob| cud| imc| rah| wku| czq| drb| jgq| vdr| npb|