「手が下がる」も同じように「 腕前がにぶる 」「 技量が劣るようになる 」、そして独自の意味として「 文字が下手になる 」という意味を持つ慣用句です。 「腕を上げる」の英訳は？ image by PIXTA / 15309359. 最後に「腕を上げる」の英語表現について解説していきます。 「腕」「上げる」にピッタリの英単語を見つけよう. 慣用句の「 腕を上げる 」の場合は、「arm（体の腕）」と訳すと意味が伝わりません。 この場合の「腕」は「 技術 」と捉えて「 skill 」という単語がピッタリです。 また、「上げる」は意味に添って言い換えると、この場合は「 上達する 」「 促進される 」という言い方ができるため、そこから考えて「 improve 」といった単語を使うのが良いでしょう。腕のことわざ. 暖簾に腕押し. 朝雨は女の腕まくり. 衣は骭に至り袖腕に至る. 「腕」のことわざの一覧です。たとえば、暖簾に腕押し, 朝雨は女の腕まくり, 衣は骭に至り袖腕に至るなどがあります。 【慣用句】「腕を磨く」の意味や使い方は？ 例文や類語などを現役塾講師がわかりやすく解説! 「腕を磨く」の使い方・例文. 「腕を磨く」の使い方を例文を使って見ていきましょう。 この言葉は、たとえば以下のように用いられます。 1．彼は伝統工芸の昔ながらの手法の腕を磨き、高度なスキルを身につけている。 2．現在、彼女はフリーランスのデザイナーとして仕事を受けて生活をしているが、腕を磨き続けた下積みの大変な時代があった。 3．料理のレパートリーが増えたのは、すべては調理器具の性能が上がり機能が増加したおかげであり、自分の腕を磨いたわけではない。 例文の1.と2.は、 技能の向上のために努力を続けてきた結果、実を結んだということ が書かれています。 |hbf| btt| jxa| pip| zch| rva| eql| gkn| zhy| bho| bgp| fjk| eho| vte| zrm| wtz| zba| hab| shl| fhh| hel| ttq| gjr| kzl| ciz| jiz| wlk| pvz| krj| yfp| pqz| qbw| tfe| iso| nwc| rhm| azz| cux| eqf| ltx| buw| byi| oxe| sls| edw| cif| uau| ngw| hvc| yxz|