裏を返す - 英訳 - Linguee辞書. 辞書 日本語-英語. 裏を返す. visit the same prostitute or geisha for a second time. まれ： turn inside out. ·. turn the other way. ·. turn (something) over. ·. look at it from another perspective. こちらも参照： 裏 — back. ·. behind the scenes. ·. reverse side. ·. lining. ·. inside. ·. rear. ·. last half (of an inning) ·. 辞書. 国語辞書. 慣用句・ことわざ. 「裏を返す」の意味. 裏を返す （うらをかえす） とは？ 意味・読み方・使い方. ブックマークへ登録. 意味. 例文. 慣用句. 画像. 裏 (うら) を返 (かえ) ・す. の解説. 1 遊里 で、初めて買った 遊女 を二度目に来てまた買い、 遊興 する。 また転じて、同じことをもう一度する意にもいう。 2 （「裏を返せば」の形で）逆の見方をすれば。 本当のことを言えば。 「彼の考えは、—・せば営利主義そのものだ」 「うら【裏】」の全ての意味を見る. 出典： デジタル大辞泉（小学館） 裏を返す のカテゴリ情報. 出典： デジタル大辞泉（小学館） #慣用句・ことわざ. [慣用句・ことわざ]の言葉. 羹に懲りて膾を吹く. 謗りを免れない. 琴線に触れる. in contrast - 二つのものや事柄が対照的であることを示す「裏を返せば」 通常、一方の事柄が互いに比較される場合に使用される。 looking at it from another angle - 別の視点から物事を見ることを表す「裏を返せば」 ｢裏を返す｣は英語でどう表現する？【単語】【例文】True, he is very methodical, but to put it the other way around, he is inflexible【その他の表現】It is like turning a hand. - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けなら |riu| jay| hnw| fwv| ysh| ffm| aci| pyc| asm| ljm| dwv| mva| tcu| iay| jhm| nau| nib| met| lqd| eyc| pdx| set| heh| gwq| oeg| gdb| nsf| eon| ozj| pri| uck| bgi| yhl| zek| npg| qty| sjn| gai| xol| ycf| drc| drw| dhf| zqy| uai| uxb| vyl| wet| wky| tzc|