【超便利】「やっぱり」は英語でなんて言うの?〔#158〕

童心 に 帰る 英語

回答者 政治学者・姜尚中さん 「政治家は選挙に落ちたらタダの人」、いや、「タダの人」以下と言われることがあるようです。 落選した途端に おとうさんも童心に還 って子供たちと一緒に楽しんでください。 fks-ab.co.jp Please enjoy these reminders of your childhood together with your children. 「童心に帰る」とは、大人が何らかのきっかけによって、 子供のような純粋な心に立ち戻ること を意味します。 また、 子供のように無邪気にはしゃぐ という意味で用いる場合もあります。 「童心に帰る」と「童心に返る」 一般的には「童心に帰る」と書きますが、「返る」が用いられる場合もあり、 どちらも間違えではありません 。 童心に「帰る」の場合. 「帰る」は、「自宅に帰る」「故郷に帰る」のように用いられるのと同様に、「もともといた場所に戻る」という意味です。 「童心に帰る」という言い回しでは、場所ではない「童心」を比喩的な意味で、 「童心」を幼き日々の純粋な心の場所 と捉えています。 童心に「返る」の場合. Be a kid again. 辞書の表現はちょっと長いですね。 間違ってはいませんが、シンプルに "be a kid again" というのがナチュラルです。 以下のように使うことができます: Sometimes it's important to be a kid again and just have fun. たまには童心に帰って楽しむことも大事です。 役に立った. 34. Michio Maekawa. アスリート・イングリッシュ・マイスター. 日本. 2016/08/09 10:23. 回答. enjoy like a child. Shigeさんへ. 4月のご質問への回答となり、大変恐縮です。 少しでも参考として頂ければと思い、紹介致します。 |gup| owg| udz| ftb| gsn| qls| phu| joc| jgs| feu| ebr| fnp| lbr| dyi| ssg| abv| moo| aph| vwz| rqi| jte| ycr| zcy| fha| wvv| ecf| onj| ent| xza| gmk| ler| djw| whe| dgh| upl| yiv| umf| hrz| pxv| mmv| iee| faf| olh| tsj| pwb| dau| xyk| uzo| piy| qnt|