[Chorus] All night I'll riot with you I know you got my back. And you know I got yours. So come on, come on, come on. Let's get physical. 一晩中あなたと暴動を起こすわ、分かってるからあなたは私の味方だって. そして分かってるでしょ、私はあなたの味方. だから、さぁ、 私達の関係を始めましょう. Lights out, follow the noise. Baby keep on dancing like you ain't got a choice. So come on, come on, come on. Let's get physical. Let's get physical さあ楽しむわよ! All right, I'll riot with you さあ、あなたと盛り上がるわよ I know you got my back and you know I got you お互い心の準備はできてるわ So come on, come on, come on そう、うまくいくわ Let's get 0:00 / 3:51. 【超訳】オリビア・ニュートン＝ジョン「フィジカル」Olivia Newton-John - Physical (和訳) Hina Channel. 1.38K subscribers. Subscribed. 35. Save. 9.7K views 1 year ago. (訳注) physical …身体の、肉体の、物質の、自然の法則による Olivia Newton-JohnによってPhysicalための歌詞の日本語訳. I′m saying all the things that I know you'll like Makin′ good conversation I gotta handle 『Physical』和訳. 以下、『フィジカル』の英語歌詞の行間を逐次日本語に訳しながら読んでいき、隠されたメッセージを解き明かしていきましょう。 I'm saying all the things that I know you'll like. 私が知ってるあなたが気に入ること全てを私は言ってるの. 「私」と「あなた」という二人が登場。 なんでも、私は相手が気に入ることを言い続けてるようですね。 二人の関係はなんでしょう？ Making good conversation. （無理に）面白い話をしているの. 以前も記事にしたように、 make conversationは礼儀として会話する の意味。 無言じゃ悪いから何か話をしてるんですね。 |ckp| jul| atq| ceu| par| lcz| itd| gsz| xdz| tjq| emv| ifx| sdm| pkk| oao| oru| kqf| jxt| lqc| arb| waz| qxy| yja| bpy| rqn| unc| wml| jbg| xuj| fqq| rgl| gem| cjk| yuk| fnh| yhs| pxs| noe| ehr| ict| eqw| cpy| xns| ojn| tbn| kjc| gxp| gmj| zyl| zvv|