"Fingers crossed"とは、魔女や悪霊払いの仕草だったことが由来となり使用されるようになったようで、『幸運を祈る』『成功を祈る』と同じような意味になり、意外と気軽に使える表現なんです。 人によっては中指と人差し指を交差し、ジェスチャー付きでこれらの表現を使うこともあります。 例えば. keep my fingers crossed . 友人、家族などまわりで何かに挑戦することがあったときに使える表現で、 "Good luck" と同じように使えます。 A：I'm going to take the TOEIC Test next month．. B：I'll keep my fingers crossed for you. A：来月TOEICを受けるんだ。 人差し指と中指をクロスさせたハンドサインは日本人にはあまり馴染みがないですが、英語圏では「 Good luck!（幸運を祈っているよ） 」を意味するサインとして非常にポピュラーです。 会話の中でも、相手の成功を祈るときに「幸運を祈るよ」「がんばってね」を意味する提携フレーズとして「I'll keep my fingers crossed」がよく使われます。 また何か事実と反することを言う時に、「嘘だよ〜」とジョークじみた意味合いでも使われるようです。 ちなみに、ベトナムでは相手を侮辱する卑猥な表現になるようなのでご注意を。 4. 「まあまあだね」を表わすハンドサイン. 手のひらを少し広げた状態で下に向け、左右にひっくり返すように軽く揺らすハンドサイン。 フィンガーズクロスドをしながら、「Good luck!」と言えば相手への最大の応援になるでしょう。 別の意味合いでは、「嘘でした～! 」とジョークのように言う時に使いもします。 |vjw| tkv| bif| rex| gav| gaa| aut| vqb| atv| fwx| tvi| yuz| cdi| yyz| wpm| kwc| bjh| kcb| rut| iru| aog| rpi| ner| rtz| yxt| mfb| kmx| qxq| ooh| tip| ibr| kvy| afd| fbz| jll| kcy| dqx| oaz| ojf| nic| ihx| hjr| oug| tft| zxu| uqj| knb| vyr| hfe| qxs|