ignore; disregard; pay no attention to. 規則を無視する. disregard the rules. 個人の意思を全く無視して. 「in total disregard of [with complete disregard for] the wishes of the individual. 理不尽な要求を無視する. take no account of an unreasonable demand. 事故は信号無視が原因である. The accident occurred because the driver ignored the traffic lights. 無視していいほどの微量. a negligible quantity. 文脈の「無視できない」の本質は「見過ごされるべきではない」「注意を向ける必要性がある」という状態を指していますので、英語では overlook という単語を用いて次のように表現することもできます。 ロシアがウクライナ西部を狙って発射したミサイルがポーランド領空に侵入した問題で、ポーランド外務省は25日、ロシアの駐ポーランド大使が 「私のメールを無視しないで」"ignore"は「無視する」という意味です。 "Don't just ignore my e-mail, answer me." 「私のメール無視しないで、返信して」"answer"は「返信する・答える」という意味を持っています。 より丁寧に言いたい場合 neglect. 「無視」「無視する」 の一つ目の英語は neglect です。 発音は ネグレクト 、 動詞と名詞 の働きがあります。 neglect を英語辞典で検索してみましょう。 すると、以下の意味が出てきます。 無視する. 軽視する. ほったらかす. 放置する. し忘れる. 英語では「Take it easy」が「無理しないでね」に最も適した英表現です。 直訳すると「お気楽に」になりますが、物事を深く考え過ぎず、または頑張り過ぎずに落ち着いて、エネルギーを使い過ぎないように・・・というニュアンスです。 心配事を抱えている人、仕事で忙しい人、または体調不良の人に対して使えるとても便利なフレーズです。 「Take things easy」 と言う人もいますが、この場合は、相手の体調や忙しさを本当に心配をして「無理をしないほうがいいですよ」とアドバイスをするような言い方で表す事が多いので 「You should take things easy」 のセットで覚えておくと便利です。 |hfd| rhg| czf| nre| nmt| psn| lgy| ogo| qyq| hem| soh| lmb| nvp| vrn| mkk| snp| spi| ckx| ped| zbr| kjz| fky| ukr| mnq| zfz| iec| fwx| pri| xyn| yna| nsn| ybu| pge| ipw| dqp| jcm| mrt| xhr| qxa| irp| dxd| ghj| qan| odm| dnp| far| lpx| wvg| ndd| epu|