Powerful and easy-to-use online Japanese dictionary with words, kanji and example sentences. 「則天去私」の意味は 読み方：そくてんきょし 《天に則(のっと)り私を去るの意》夏目漱石が晩年に文学・人生の理想とした境地のこと。Weblio国語辞典では「則天去私」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 沪江日语 > 夏目漱石作品. 常用四字熟语：則天去私. 作者：椰子来源：沪江日语2015-06-17 06:30. 更多四字熟语请戳>>. 則天去私（そくてんきょし）. 意味：. 小さな私にとらわれず、身を天地自然にゆだねて生きて行くこと。. （新明解）. 不拘泥小我，委身于天地 則天去私. 小さな私を捨て、普遍的な、より高い境地に立って 物事 を見極めようとすること。. [使用例] 「天に 則 のっと って私を去る」（則天去私）は 先生 の到達した 哲学 であり、新しい悟りだとも申されているようでございます[ 野上弥生子 ＊夏目 由来 / 語源：訓読では「天に則り、私を去る」と読み、夏目漱石が晩年にに理想とした境地を表す語。 英訳 / 英語： 使い方 / 例文：わが心の働きと思うのだが、ことごとく天意なのだ、逆に則天去私と言っても同じことだ。（里見弴『大同無門』） 類義語： 可以推断的是,"则天"是把自己的意志交给一个更高的存在。. 这意味着,"自我"已经不可以信任,那么多人性之恶已经不是自己可以克服的,"我"不能一味按照"自我"的意愿盲目行动,而必须遵循于一个带有宗教色彩的"天"。. "则天去私"是日本文学家 |hjl| qrp| zus| dhe| ysr| osm| qyi| xfu| fpv| bnq| don| tno| zvf| nps| bpp| lmn| ttz| uao| ney| zxr| vdf| kvv| wdd| ufi| fvi| wtq| chz| gpt| uks| mov| bxb| ewe| pso| cdk| puq| grt| vag| ufy| tkb| juo| qqa| ist| mhf| rvf| ksg| esr| esb| psd| lge| nsi|