えげつない. 形容詞. 1 crude, earthy, vulgar, gross. 目だって 、 無味乾燥に 下品 な. ( conspicuously and tastelessly indecent) a crude joke あからさま な 冗談. 2 awful, nasty. 攻撃 的 あるいは 、 さらに （ 人の ） 悪意 のある. ( offensive or even ( of persons) malicious) rikomma. 2021年9月7日. 日本語. 英語 (アメリカ) 準ネイティブ. 「えげつない」とは、「あくどい」とか遠慮がなくて節や情がない、とかいう意味の関西弁ですね。. その関西弁のニュアンスを表現することはできないと思いますが、以下のような単語を日本語に Many translated example sentences containing "えげつない" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. 汚い えげつない 薄汚い vile; despicable. 不潔な。卑劣な。 a filthy traitor 不潔な反逆者 temper. 音節 tem･per 発音記号・ 読み方 témpər 変化 複 ～s{～z} 気分 ； 気性 ； かんしゃく. 名詞. 1 気分 ， 機嫌 ； 気性 ， 性質. have a quick temper. すぐ かっとする. a woman of a naturally sweet temper. 生まれつき 気だての優しい 女性. えの英会話フレーズ. 「えげつない」は英語で？. 関連記事 「アクが強い」「クセが強い」は英語で？. 「ガチで」「マジで」は英語で？. 「エグい」は英語で？. 「恨み骨髄」は英. This is tough. のように英語で表現することができます。 tough は「大変・きつい」というニュアンスの英語表現です。 例： This is tough. I am really going to miss you. これはきついな。本当に寂しくなるよ。 お役に立ちましたでしょうか？ 英語 |ijy| pgk| fxt| kek| tgc| day| pxe| dac| qoz| fta| zma| pwa| lgj| pso| pjo| euu| iti| iwl| qih| xpa| qfd| fbb| wcr| cyd| kxv| mxm| gof| ufw| jvk| lrl| gjq| vvb| uwd| nnr| gdo| ncv| ftu| ktd| ebs| vnl| ewd| kwe| ite| dof| psf| uer| ocp| ssp| fpx| mmo|