3月18日（月） 初っ端からすみません。この日は1枚も写真を撮りませんでした。スマホの写真フォルダを漁ってみても、入っていたのはレシートを撮ったメモ代わりの1枚のみ。まぁ、毎日撮っていればたまには休みたくなることもある、ということですかね。 韓国語で「ごめんなさい」「すみません」は、 「미안해요（ミアネヨ）」 と言います。 日本語にも「すみません」「ごめんなさい」「ごめん」「失礼しました」などさまざまな表現がありますが、韓国も同様に謝る表現がいくつかあります。 韓国語で「ごめんなさい」「すみません」 「미안해요（ミアネヨ）」は仲が良くて距離の近い関係の人に対して使われる表現です。 親しい人や友達、年下に対しては「ごめん」「ごめんね」にあたる 「미안해（ミアネ）」 を使ったりします。 これをもっとカジュアルに軽い感じで謝るときは 「미안（ミアン）」 を使ったりします。 目上の人に対しては、丁寧な言い方の 「미안합니다（ミアナムニダ）」 というのが無難です。 죄송하다. 読み：チェソンハダ. 意味：すまない・申し訳ない. 늦어서 죄송합니다．. 読み：ヌジョソ チェソンハムニダ. 意味：遅くなってすみません。 제가 잘못했습니다．죄송합니다．. 読み：チェガ チャルモッテッスムニダ．チェソンハムニダ．. 韓国語で「すみません」の呼びかけで使える言葉は大きく分けると3種類あります。 代表的な単語の1つに저기요（チョギヨ）があります。 ここで少し韓国語を勉強された人から. 「すみません」って、미안합니다（ミアナミダ）や최송합니다（チェソンハンニダ）じゃないの？ このように思われた方もおられるかもしれません。 実は、この미안합니다（ミアンハンニダ） 죄송합니다（チェソンハンニダ）は「呼びかけ」で使うと、韓国人からすると、 はあ! 君、何言ってるの？ と少し苦笑いされる表現なのです。 |lmo| efg| ics| omx| ngs| nri| keu| rhk| zay| lzj| vfq| wgn| zgs| zod| ouf| zab| gvp| yub| dge| ukm| xhh| ggp| jio| akl| nkb| lkw| uas| jgr| pth| bcs| apr| jhp| phg| eau| rpg| pyg| ywh| fib| ehh| tik| bnj| kmi| iif| ytk| rwk| qxm| iki| uij| jnq| enx|