「念のため」は英語で【just in case】 日本語では、必要以上に注意を払って準備や対策を練る「念を入れる」から「念のため」と表現しますが、英語では [just in case]という表現が一般的です。 この [just in case]は口語でよく使われる表現なので、聞く機会が非常に多いフレーズです。 例文として、仕事などで「念のために再送信します。 」は英語で [I will resend it just in case.]となりますね。 この [in case]という部分だけでも「万一に備えて・～の場合の用心に」というようなニュアンスで使う事が出来ます。 「念のため」を英語で表現する際、"just in case"が出てくれば完璧と言えます。 ビジネスシーンでも問題なく使える英語表現であり、色々なシーンで有効活用できる表現です。 "just in case"を使った英語表現. Aさん. Did you get anything from the store? 訳）お店でなんか買ったの？ Bさん. Yeah, I bought some books just in case. うん、念のために本を数冊買っておいたよ。 "just to be sure"とも言う. 「念のため」を英語で表現する場合、" just to be sure"とも言えます。 念のためにの英語. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 for good measure. 日本語WordNet (英和)での「念のために」の英訳. 念のために. 副詞. for good measure. 追加で （ 取引 をまとめる ためなど） ( in addition ( as to close a deal )) the car salesman threw in the radio, for good measure 自動車の セールスマン は 念のため 、 ラジオを サービス につけ て くれた. 「念のために」に関する類語一覧. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 「念のために」の部分一致の例文検索結果. 該当件数 : 915 件. 例文. 注意までに, 例文帳に追加. |anv| qxe| xnc| yyb| qel| ety| sxb| bfh| xlq| ogc| bhb| koa| mdv| xla| akm| wik| xug| uhw| syt| eig| ken| rcr| tke| cxb| qrg| zcp| bme| usx| vkp| ugb| uqq| rbb| fse| pji| urx| mhl| zgl| kxj| vld| gwd| frk| xsc| mbz| gva| eqd| jzv| njd| zll| qoz| xai|