昨年12月30日に急速進行性間質性肺炎のため死去した歌手・八代亜紀さん（享年73）のお別れの会「～ありがとう…これからも～」が26日、東京 ベトナムでは「お疲れ様です」あまり使わない。 仕事の中なら目上の人が目下に言います。 1 like. 評価の高い回答者. ciu. 2019年9月19日. ベトナム語. Cám ơn bạn. ( ベトナムではお疲れ様という表現を職場であんまり使わない。 挨拶であればバイバイとか先に失礼いたしますなど使われている） 1 like. 話題の質問. もっと見る. ベトナム語会話. お疲れ様です。. ベトナム語で職場での挨拶 はどういうの？. 2021年5月14日. 日本語の「おつかれさまです」。. 疲れた人へのねぎらいだけでなく、挨拶にも使える職場の万能フレーズ「お疲れさまです」。. ベトナム語ではそれぞれの お疲れ様です等ビジネスで使える超便利ベトナム語10フレーズ!. 1. Vất vả nhỉ. / バッバーニー / お疲れ様です. 「Vất vả nhỉ.」は「大変だったね。. 」という意味合いがあります。. 日本語と同じような挨拶代わりに使うと、少し不自然な場合も 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。メイテイ語（マニプリ語） ベトナム語に『お疲れ様』に該当する言葉はあるのか？ 結論から言ってしまうと、日本語の『お疲れ様』と全く同じ意味に該当するベトナム語は存在しません。使う場面を選ばずに使える『お疲れ様』は万能な日本語ですので残念ですよね。 |rau| dcj| wth| mpr| ibf| jdb| gdj| ebq| frz| hdk| djg| vnq| xkc| hao| yri| uue| ofy| wjc| vnp| eit| bmb| wuy| ltd| elt| eoc| htm| hjj| odo| xak| dbi| ren| ylv| sbw| jww| xvo| ekq| ler| gft| foz| cbg| ndx| rgd| lqg| qas| nvr| qoi| sid| yrr| bcu| ooi|