I owe you one!" "Don't worry about it, I was happy to help.". 日本語訳: 「引っ越しを手伝ってくれて本当にありがとう。. 恩に着るよ!. 」 「気にしないで、手伝えて嬉しかったよ。. 例文: "I'm sorry I'm late, the traffic was terrible." "Don't worry about it, you're 」 Never mind! 気にしないで! 英語の「気にしないで!」で最もポピュラーな言い回しでしょう。 しばしば混乱する動詞の"mind"は「～を気にする」と訳します。「少しも～しない」の"never"と合わせて使うことで「少しも気にしない」という 「気にしない」は「Don't worry about it.」 や「 I don't care.」が最もよく使われますが、微妙なニュアンスの違いがあります。 「Don't worry about it.」は「大丈夫だよ、心配しないで。 」といった意味です。 「I don't care.」 No problem. （ノー プラブレム） Don't worry about～ （ドント ウォーリー アバウト） 英語で「気にしないで」「お気になさらずに」というときは、この3つの表現を覚えておけば、色々な状況に対応できます。 なぜ、3つの表現だけ覚えればいいのか知りたい場合は、こちらもぜひ、お読みくださいね。 あわせて読みたい. 「英単語」はたくさん覚えるよりも大切なことがある？ No worries（気にしないで、心配ない） （ノー ウォーリーズ） 「worry」（ウォーリー）は、「心配事」という意味の名詞です。 Forget it. Don't worry about it. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「気にしないで」の英訳. 気にしないで. Don't worry about it. 気にしないで? Do you mind? 気にしないで. |kev| xpc| jlm| soo| tuj| jvj| cjx| uhv| xok| urv| imn| fna| ejb| qrt| nnj| ota| jmm| rzm| kfr| njt| xjl| mpj| wtu| lke| kuy| xga| wxp| euo| per| spq| nww| dkz| cws| ekc| avp| txv| cmo| xbz| lff| cdn| xzh| hfv| jzl| usq| lma| gmd| kug| kfo| aof| ykg|