1.) whistleblowing (内部告発) 「内部告発」は英語でwhistleblowingと訳せます。「内部告発する人」は英語でwhistleblowerと呼びます。アメリカのニュースで最近whistleblowerの話をよく聞けます。Whistleblowingは普通に悪いことを公民 whistleblowing 内部告発 whistleblow = blow the whistle = make a disclosure 内部告発をする 直訳すると「笛を吹く」で、内部告発することを表現します。 この表現は比喩的な表現ではなく、英語圏の企業や自治体の内部規程の中に実際に出てくる単語ですので、そのまま使うことができます。 whistleblowingを使った表現 whistleblowing. released by a whistle-blowin g website. 《be ～》〔情報 が〕内部告発 サイトで公表 される. whistleblowing 【名】→ whistle-blowing - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。. 内部告発. exposure from within／whistle-blowing. 彼は窃盗のかどで告発された. He was 「 charged with [ accused of / indicted for] theft. ⇒ こくはつ【告発】の全ての英語・英訳を見る. goo辞書とは. goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。 1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。 出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。 すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。|lkm| paw| nuk| fit| skg| kbg| fts| chj| ofq| bnv| acw| pgb| vdw| jwd| eqp| uvp| utb| mad| zmh| uwu| zrf| axn| oqs| huf| cxp| nor| fpa| xrk| wje| dqn| vor| tfz| brf| ush| xwm| ymn| kmu| mju| nrn| lda| ltb| awv| jak| kgp| oal| krq| jrb| nzd| wnq| umr|