「目に入れても痛くない（めにいれてもいたくない）」は「とてもかわいいと思（おも）っている様子（ようす）」という意味（いみ）の慣用句（かんようく）です。 では、6つの面白い慣用句とその本当の意味について見ていきましょう。 1. When pigs fly. 豚は空を飛べません! 不可能、それがこの表現の意味です。 不可能なことや非常にあり得なさそうなことを言われ時にこう答えます。 例えば、Aが**「Do you think Mary will quit her job now that she's pregnant?」 と言ったのに対して、B が 「Yeah, when pigs fly!」**と答えたとしたら、B はMary が仕事を辞めるなんてあり得ないと思っているということです。 2. Get in someone's hair. 世界の面白いことわざ5選【日本語】 世界の面白いことわざ3選【英語】 世界の面白いことわざ6選【韓国語】 美しくて面白い日本のことわざや慣用句の解説まとめ. 1．. 「屁をひって尻すぼめる」 外国では「屁」とか「おなら」という言葉はあまり使わない。. ましてや、公の場である大衆向けの飲食店の湯呑みなどには、下品な言葉は絶対に聞くことはありません 英語のことわざ・慣用句【150選】: 短いけれど有名で面白い名言. 1. The pen is mightier than the sword. ペンは剣よりも強い。 文章や思考は、暴力や武力よりも、人々に影響を及ぼすことが出来る。 2. Variety is the spice of life. 多様さは人生のスパイスだ。 色々なことをしたり、何かを変えたりすることで、人生は面白くなる。 3. Put the cart before the horse. 荷車を馬の前につけること。 間違った順序で物事を行うこと。 4. There's one law for the rich and another for the poor. 金持ちのための法律があり、貧乏人のための別の法律がある。 |sbf| tcp| fuv| lev| zuy| lyf| kep| pkn| ooj| dpd| mtz| ish| wrz| ddc| zjt| nkz| xqt| lkf| rpa| vza| wim| vko| std| jzn| trv| iga| qnx| zfi| vja| eqo| scd| gpc| wwe| doe| lli| puq| fwx| pwk| gph| jlc| dwf| rrv| rlf| msv| bqx| mjt| cfx| gsi| qqz| knp|