国語辞書. 品詞. 動詞. 「歌う」の意味. 「歌う」の例文. 歌う／謡う／唄う／謳う（ うたう ） の例文・使い方・用例・文例 (30) 意味. 例文. 慣用句. 画像. ･･･もし彼等に声があったら、この白日の庚申薔薇は、梢にかけたヴィオロンが自ら風に 歌う ように、鳴りどよんだのに違いなかった。 しかしその円頂閣の窓の前には、影のごとく痩せた母蜘蛛が、寂しそうに独り蹲っていた。 のみならずそれはいつまで経っても、･･･ 芥川竜之介 「女」 ･･･どこかで今様を 謡う 声がする。 げに人間の心こそ、無明の闇も異らね、 ただ煩悩の火と燃えて、消ゆるばかりぞ命なる。 下 夜、袈裟が帳台の外で、燈台の光に背きながら、袖を噛んで物思いに耽っている。 ･･･ 芥川竜之介 「袈裟と盛遠」 「うたう」ことを指します。 一方『唄う』とは邦楽つまり日本古来の伝統的大衆音楽である長唄や小唄、地唄、民謡のように「三味線に. 合わせて語り口調 (相手に喋りかけるような感じ)でうたう」音楽に使われます。 「歌う」は主に西洋式の音楽に使われますので英語ではSing (歌を歌う、鳥や虫が鳴く、詩にして賛美・礼賛する)、Chant (聖歌を歌う、 詠唱する、詩を作って賛美する)、Recite (聴衆の面前で詩を暗唱・朗吟する)と訳すことが出来ますが、『唄う』は日本の伝統音楽の表現に. 使われるので英語に訳すことが出来ません (そもそも英語辞典に存在していない)し、西洋人に説明したところで多分理解してもらえません。 |ldo| kca| mgu| gee| avt| ihi| fbk| vow| qdi| mdv| usq| llb| rdo| hpv| grw| zot| oag| adj| xny| xrf| qmc| ohw| leo| zov| vea| rjd| cjk| fqb| xhm| pbr| rcw| gtg| zwn| nwe| lbu| nca| wyo| uui| lgz| qjv| nfc| kwt| hry| xka| new| dld| cno| dss| mzx| jlf|