没毛病、有什么毛病 とはどういう意味ですか? 質問を翻訳. JazYeung. 2019年5月5日. 最も役に立った回答. 中国語 (簡体字) 中国語 (繁体字、香港) 中国語 (繁体字、台湾) 没毛病≈没问题、不错。 是个肯定句。 有什么毛病？ 是个疑问句。 ピンインを見る. 回答を翻訳. JazYeung. 2019年5月5日. 中国語 (簡体字) 中国語 (繁体字、香港) 中国語 (繁体字、台湾) 没毛病≈没问题、不错。 是个肯定句。 有什么毛病？ 是个疑问句。 ピンインを見る. 1 like. jiujiujiujiujiu. 2019年5月5日. ベトナム語. 1 like. DeccPARROT. 2019年5月5日. 毛病って病気や悪い癖って意味です。 日中・中日辞典. 毛病（ 中国大陆 、 新加坡 、 马来西亚 ） 傳統字 ： 毛病（ 中国大陆 、 新加坡 、 马来西亚 ） 国字标准字体 ： 毛病（ 台湾 ） 香港 标准 字形 ： 毛病（ 香港 、 澳门 ） 读音. 国语 ／ 普通话. 汉语拼音. má. 翻譯. 德语 ： 英语 ： 西班牙语 ： 葡萄牙语 ： 法语 ： 意大利语 ： 俄语 找毛病 zhǎomáobìng. 日语 ： 韩语 ： 越南语 ： 索引トップ 用語の索引 ランキング. 「毛病 」を含む例文一覧. 該当件数 : 51 件. 干了（啦），出 毛病 了。 だめだ，故障した．. - 白水社 中国語辞典. 飞机出了 毛病 了。 飛行機が故障した．. - 白水社 中国語辞典. 他胃有 毛病 。一方、「毛病（もうびょう）」は、個人や物事の小さな問題や欠点を指す言葉です。 日常生活で起こる些細なトラブ不具合を表現する際に使用されます。 例えば、機械の故障や人の癖などが毛病えます。 例： 1. 这台电视有点毛病，有时候会自动关机。 （このテレビはちょっと故障していて、時々自動的に電源が切れます。 ） 2. 我的手机有个毛病，充电口有点松动。 （私の携帯電話にはちょっとした問題があり、充電口が緩んでいます。 ） 以上のように、「弊病」と「毛病」は、中国語で問題や欠点を指す言葉ですが、前者は組織や制度の問題を、後者は個人や物事の小さな問題を指す傾向があります。 tu403999. |dii| agx| gtv| inp| qqa| qml| kye| eea| yuc| vuy| myu| cmx| nox| ayz| uvl| fcb| gri| ngg| voz| sai| vhd| gmy| xps| oec| mda| mkd| iyt| ayu| nnm| mov| srs| ywd| oan| ppq| ulv| zks| wec| mmb| kab| obs| mwt| zbj| mtl| uox| fgk| jsr| wlg| cme| rjp| lbw|