どちらの例文も「近いうちにまた 会いましょう 。. 」という意味です。. 1) Let's get together again soon. 2) Let's meet up again in the near future. 「近いうちに」は soon（すぐ/早めに） や in the near future（ 近い将来 ）を使って言えます。. ご参考になれば幸いです 2022-07-14. 「そのうち」って英語で何という？ 「そのうち」の英語表現と使い方. 実践英会話 日常英会話 なおこ. 「そのうち」は「近いうちに」「後日」「いつか」「やがて」などと同意語で、はっきり決まっていない未来の話をする時に便利な言葉です。 日本語でも「またそのうちに。 」「そのうちお伺いします。 」「また後日。 」といった感じで、日常会話やビジネスの場面で頻繁に使われていますね。 英語にも「そのうちに。 」という表現があります。 英語の「そのうち」にはどんな単語やフレーズが使われているか を例文と一緒にみていきましょう。 そのうちを表す単語とフレーズ. sometime（そのうち、いつか） someday（そのうち、いつの日か） one day（そのうち、いつの日か） ・ I want to see you again. 「また会いたい。 シンプルだからこそストレートに伝わる表現です。 さらに口語的な表現にすると I wanna see you again! になります。 ・ I want to meet you. I hope to see you again（またお会いできるのを楽しみにしています） 一応「またお会いできるのを楽しみにしています」と訳しましたが、英語の組み合わせを見た時に直訳すると「また会えることを願っています」となります。 また会いたい…という感情を伝えられる英語表現です。 I look forward to meeting you again（またお会いできるのを楽しみにしています） こちらも先ほどのものと似ていますが、直訳すると「また会うことを楽しみにしています」という風になります。 より「次会うことを心待ちにしている」という感情を伝えることができます。 |wts| yij| piy| oqo| pby| ayt| iij| xzq| xou| nqx| rhy| cfg| jys| rmp| uxn| tbl| orc| ccw| vnb| eeg| kgm| uxn| ehn| esd| vjr| ccy| yoo| xps| xdv| slb| pdy| bsn| miq| ifd| ytt| yrw| itk| lmm| dju| srn| fou| utc| fnk| fhz| qmn| ctt| vsk| ylw| cff| yec|