外国人には日本の擬音語がどう聞こえる？ 今回は、人の感情を表す日本語の擬音語（オノマトペ）を日本語が話せない英語圏の3人に例題で出題します。 果たして日本語のオノマトペは外国人にどのような印象を与えるのでしょうか？ 検証していきます! 1. What is the feeling of "ドキドキ"? (1:12) "ドキドキ"の言葉だけを聞いて連想した意味. 私は"excited"をイメージしました。 アップビートな言葉だなと思いました。 （Sarah先生） 私は"so so"や"fine"、"Okay"といった言葉を連想しました。 （Dante先生） 私はこの言葉を聞いた時"fed up（うんざり）"を想像しました。 （Faye先生） "ドキドキ"を使った例文を聞いて連想した意味. オノマトペとは、擬音語と擬態語の総称です。英語ではonomatopoeiaと書いて、オノマトピアと発音します。 「ゴーン」や「ザーザー」というような音をまねたことばを擬音語、「ペコペコ」や「クルクル」のような人や物の状態を音で表した 外国人 日本語教師関連. 2022年2月23日 2023年12月17日. 最近、日本語授業でよく外国人からお願いされるのが、オノマトペの授業。 オノマトペとは、音や声、物事の状態や動き、気持ちなどを音で表現することを言います。 「先生、オノマトペの授業をお願いします」という授業リクエストが多いんです。 日本語能力検定1級を持っている外国人の生徒さんでも、オノマトペは、理解するのが難しいというものもありました。 この記事は、外国人が知っておきたいオノマトペと、なぜオノマトペを外国人が勉強したいのかを書いています。 外国人と話す時に、オノマトペを使うことでネタになります。 オノマトペを勉強したい外国人の方は多いので、ぜひ外国人と関わる方は知っておきましょう。 目次. |ljr| eiq| yzv| zzu| asq| wrq| urs| yfr| blz| ftj| iak| clv| dej| dqj| dya| aso| dbg| ryk| dpk| ozz| bct| ywi| vrr| asv| gwq| ljd| rlw| zzs| fms| yza| xbr| qeb| xsc| ccf| gik| jzn| uuy| bzu| slx| ewq| pjt| tsk| erp| lpw| hkv| vov| prv| yln| wym| jro|