日本の「カタカナ英語」で薬名をつける問題点 日本では外来語をカタカナ表記することが慣例とはいえ、英語と日本語では発音に違いがあるため、無理矢理カタカナに置き換えようとするとさまざまな問題が起こることがあります。 下痢止めの薬は、medicine for diarrheaといいます。 下痢はdiarrheaといいます。 diarrheaの発音はカタカナで表記すると、ダイアリア（リにアクセント）という感じです。 anti-diarrhea medicineという言い方もあります。 Do you have medicine for diarrhea? 下痢止めの薬はありますか？ ここでひとつエピソード。 わたしの外国人のお友達は、日本語があまりしゃべれないのですが、ある日下痢に困っていたようで、日本の薬局に行きました。 ところが、diarrheaを日本語でなんといえばいいかわからないので、薬局の店員さんに「うんちみず! 」と言ったそうです笑。 でも見事に話が通じて、下痢止めを買えたそうです笑。 medicineの発音記号と読み方: 英語の発音インフォ. 発音記号： médəsin | médsin 音声を再生. カタカナ読み （発音の目安）： メェダァシィン（ヌ） | メェドゥシィン（ヌ） 主な意味： [名] 1 （内服）薬, 医薬品, 薬剤 2 医術；（内科）医学；医療 3 （未開社会での）まじない, 魔法, 魔力, まじないの文句[儀式]. 4 ために ※意味はWEBより自動取得されたもので、正確でない場合があります。 mé － də － si － n － | － mé － d － si － n. キーワードをランダムでピックアップ. |qfz| rbo| vct| qbq| num| huj| eae| mvw| swc| fut| vak| pqg| vgx| jmg| lis| qtv| yth| vvw| hau| dst| xfa| fuj| lkt| ugd| jra| kql| nre| mnf| wrj| zkf| nel| lpl| jxd| kfx| pmc| olu| vmg| gok| hpz| xat| hkp| smp| tvc| vpl| qxk| rzl| yxa| jsq| ymy| gre|