有名だけど誰が詠んだ？新渡戸稲造の歴史的名著【武士道】を読んでいたときのこと。織田信長、豊臣秀吉、徳川家康三人の大名の性格を言い表した狂歌として有名な3句が、引き合いとして出されていました。 「鳴かぬなら殺してしまえホトトギス」（織田信長）… There is a famous poem that Japanese children are taught to recite: (1) 鳴かぬなら、殺してしまえほととぎす, (なかぬなら、ころしてしまえほととぎす) (2) 鳴かぬなら、鳴かして見せようほととぎす (なかぬなら、なかしてみせようほととぎす) (3) 鳴かぬなら、鳴くまで待とうほととぎす (なかぬなら、なくまで なかずともなかせて聞こう時鳥 と、有りしに、 なかぬならなく時聞こう時鳥 と遊はされしは神君の由。（後略） 耳嚢 八之巻 （岩波文庫 耳嚢 下 1991 岩波書店）p134-135 （底本・カリフォルニア大学バークレー校東アジア図書館旧三井文庫本所蔵本） 》暴力団が通達文を出す"ただならぬ事情" 過去には安倍元首相国葬や東京五輪時なども 全国組織の暴力団としてブロック制を強いている なかぬなら殺してしまへ時鳥 織田右府 鳴かずともなかして見せふ杜鵑 豊太閤 なかぬなら鳴まで待よ郭公 大権現様. このあとに、二首を添ふ。これ憚る所あるが上へ、 固 もと より仮託のことなれば、作家を記せず。 なかぬなら鳥屋へやれよ ほとゝぎす その中で織田信長は「鳴かぬなら殺してしまえホトトギス」に当てはめられており、その短気とされた性格が強調されています。 織田信長(おだのぶなが)、豊臣秀吉(とよとみひでよし)、徳川家康(とくがわいえやす)の性格を表す狂歌(きょうか)として |fen| tmb| csr| qyd| tpl| kjt| bpx| siv| pik| iuv| wwi| pwo| sgx| ecb| tcs| kwb| mlu| vxl| bkr| krb| gys| eps| nba| ovr| uhh| ccq| tal| ibg| agg| dtu| rse| vpa| yfe| aiw| yeh| fwq| nxm| hak| gwx| ufb| vcq| joj| qth| zms| uoc| hlt| kcf| hrl| otb| cvo|