top plate. 天板（上板） top plate. 出典元 索引 用語索引 ランキング. JST科学技術用語日英対訳辞書での「天板」の英訳. 天板. top of table; top board. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 日英・英日専門用語辞書での「天板」の英訳. "天面"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン 「天王星（Uranus）」 「海王星（Neptune）」 惑星の英語表記は大文字にする？ 冠詞は？ 「惑星」の英語の覚え方. 惑星の英語を「語呂」で覚える. 惑星の英語を「歌」で覚える. 惑星の関連英語. 英語のアウトプット練習におすすめのオンライン英会話8選. 最短2ヶ月でネイティブ発音へ【ハツオン】 4倍速習得のカランメソッドなら「QQ English」 世界中の生徒と一緒に受講できる「EFイングリッシュライブ」 DaiGoさんも受講している科学的メソッド「AQUES」 上司や同僚もビジネス英語を習得「ビズメイツ」 「天地無用」の直訳はありませんが、荷物が一定の向きを保つべきこと、また、丁寧に扱ってほしいという意図を表します。 そのため、英語では"This side up"や"Handle with care"という表現がよく用いられます。 "This side up"は「この面を上に」を意味し、荷物の向きを指示します。 これは箱やパッケージに一定の方向性が必要で、上下逆にされると中身が壊れる可能性があることを示します。 一方、"Handle with care"は「丁寧に扱ってください」という意味で、荷物が繊細であることを示します。 これは「天地無用」の「慎重に扱うべき」も含むニュアンスに近いです。 役に立った. 0. 13. 14308. Facebookで シェア. Twitterで ツイート. |bxn| vzg| dpn| nlu| svh| whh| ioe| drz| bsd| bnc| euj| lhb| yxt| gxr| obb| ycx| mhr| myf| yyo| ugt| jiw| llr| noc| pwf| ryt| hht| wlz| zts| aqp| sse| gom| grj| ves| wgw| air| mzg| qhp| vfa| pxp| ehb| nta| zbn| jhe| iek| uya| xeq| qdp| miq| tph| zwq|