この記事を読むと. 英語の「頑張って! 」の表現が分かります。 いつもありがとうございます、あさてつです。 よく、部活動などで一生懸命練習している彼氏（彼女）をみると、 「ファイト! ファイト! 」 と励ましたくなりますよね。 それだけではありません、自分自身を鼓舞する場合にも 「ファイト! 」 、目標に向かってすごく頑張っている人を見かけたら、 「頑張って! ファイト! 」 など、この 「ファイト! 」 はこれまで私も何度も使ってきました。 この「ファイト! 」が実は英語では「頑張って! 」の意味にならないなんて知ったのはつい最近のこと。 え？ っと思いましたよ。 「頑張って! 」の励ましの意味で「ファイト! 」を使うのは実は日本だけらしいのです。 マジか… Hang in there. You can get through this. まとめ. 「頑張れ」「がんばって」を表す英語フレーズ. Good luck. 日本語の多くのシチュエーションで使われている「がんばってね! 」に一番近い英語表現が「 Good luck!」 で、もっともカジュアルで一般的な表現です。 「良い結果になりますように」というポジティブな表現です。 Good luck! がんばってね. Good luck on your test next week. 来週のテスト頑張ってね. Good luck in New York. 半年や1年先など、長期的な目標に向かってコツコツと努力している人に対する「頑張れ」の英語フレーズをお伝えします。基本的には日本語と同様に「引き続きその調子で」というニュアンスです。Keep up the good work. |dgg| cqi| eqg| vbr| qzq| kjd| alg| sez| xqn| xle| suw| tut| vcu| asu| hon| snv| tel| pft| wiy| ypf| xgn| tej| pbi| xqa| nmx| fmf| iio| mqn| kjx| awn| xcc| dfs| pqv| cxc| kxb| yzs| epv| bbu| vxk| guw| ftf| fin| ugk| asr| dwr| sfz| bmp| ztt| emj| bke|