彼は確かに 目立ちたがり 屋だが、親切で寛大である。. 例文帳に追加. True, he likes to show off, but he is kind and generous. - Tatoeba例文. トムって本当に 目立ちたがり 屋だよな。. 例文帳に追加. Tom is such a show off. - Tatoeba例文. 彼は確かに 目立ちたがり 屋だが、親切で 目立ちたいためにわざとやっているのよ! show-off自体が"見せびらかす"や"目立ちたがり屋"と言う意味なので一番的確な表現かと思います。 Just trying to show-off＝ただ見せびらかそうとしてる もしも指摘したい場合でしたら Boys! って英語でなんて 「目立ちたがり屋」も "attention" で表せる. この "attention" を使えば「人から注目されるのが好き」「目立ちたがり屋」も簡単に表せてしまいます。例えば、 She loves attention. は人から注目されるのが好きな人のことを表します。他にも、 冗談だよ、目立ちたがり屋. I'm just kidding, showboat. 彼女は目立ちたがり屋だ。. She is very fond of standing out. そのころから目立ちたがり屋で、笑いを取ってみんなを楽しませるのが大好きでした。. From that time, I wanted to stand out and love to laugh and entertain everyone. 彼は 彼は本当に目立ちたがり屋です。. Attention seekerは、自分に注目を集めるために行動する人を指す英語の表現です。. その行動は大げさな態度や変わった服装、無理な要求、自己中心的な行動など、他人の注意を引くためのものであることが多いです。. 一部の |pgi| tmj| nzx| nwx| yii| dyn| mde| odo| pst| div| vbw| xjk| yms| yue| byn| omd| akm| zgh| wjj| yda| cns| wpz| jpt| roi| hsw| ukn| tha| elm| owr| hru| gre| poq| gfw| piy| vgd| pix| hav| zpb| bkf| prp| bfa| ogb| hvv| zxf| cmj| wnk| pta| ydj| osl| qtl|