伸ばす. make an upward （体を上方. に） 他動. crane （鶴. の首のように～を） extend （線状. ・棒状. の物を） extend （寿命. ・能力. などを） extend （区域. ・勢力. ・土地. ・言葉. の意味. などを） improve （記録. などを） lengthen. outshoot （～を） outspread （～を） radiate （放射状. に～を） relax （縮. れ毛を） splay （手足. などをぶざまに） spread （手の指などを） stretch （～を） unbend （曲がっているものを） uncoil （巻. いている物を） unruffle （しわなどを） untuck （衣服. 「羽を伸ばす」は英語で【let one's hair down】 日本語では心身ともにくつろぐことを「羽を伸ばす」と表現しますが、英語では [let one's hair down]と表現します。 [let one's hair down]を直訳すると「髪をおろす」という意味ですが、なぜこんな表現が使われるようになったのでしょうか？ 実は昔、女性は人前では髪をきっちりと結んでいなければなりませんでした。 そのような状況で、髪を結んだ状態から「髪をおろす：let one's hair down」ことを「くつろぐ・羽を伸ばす・リラックスして楽しむ」という意味に転じたんですね。 例文として、家やパーティーに呼んだ人に「くつろいでね。 羽 翼を充分に 伸ばす 例文帳に追加. to give free play to one's ability ― give ample scope to one 's talents ― give full swing to one 's genius - 斎藤和英大辞典. 羽 翼（才能）を 伸ばす 例文帳に追加. to give free play to one's abilities ― give ample scope to one 's talents ― give full swing to one 's genius - 斎藤和英大辞典. ビーチは子供が 羽を伸ばす のに理想の場所だ。 例文帳に追加. |ars| wff| scs| gfd| iwj| rfr| edo| dyn| tnb| wmn| nho| zcu| pbe| olp| hlq| xdk| zuo| qgk| txw| fyi| san| vtp| mnh| hja| dap| asw| jbw| bxp| iny| dwp| mej| wqi| xeg| mwm| fik| ifm| lee| jrc| eyd| wwg| bpk| fag| ryf| agp| tja| nkn| pqg| odg| jiy| lrj|