誇張の英語. こちょう. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 exaggeration; overstatement; aggravation. 研究社 新和英中辞典での「誇張」の英訳. こちょう 1 誇張. ( an) exaggeration. ( an) overstatement. 誇張する. exaggerate. overstate. 誇張して. exaggeratingly. 【形式ばった表現】 with exaggeration. 【形式ばった表現】 bombastically. 誇張 的な. exaggerated. 【形式ばった表現】 bombastic. high‐flown. 誇張して 言っている ので はあり ません. 「Blow out of proportion」や「Make a mountain out of a molehill」などのイディオムを使って、小さなことを大げさに言ったり、重大な問題に見立てたりすることを英語で表現します。これらの表現はネガティブな状況が多く、「Exaggerate」とは異なります。 上茶谷の"誇張しすぎたモノマネ"の出来に関しては「100点です」としながらも「ちょっと誇張し過ぎですけど」と苦笑い。「でも、本当にありがたかったです」とうれしそうに語ったあとで「あんなに太いのはしてないんですけどね 誇張モノマネはザコシの代名詞だが、何をもって「不適切」かの線引きが、非常に難しい時代になったものだ。. 「不適切な表現があった 誇張 - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 辞典 訳 文法 類義語辞典 +Plus Cambridge Dictionary +Plus Cambridge Dictionary +Plus 私のプロフィール (an) exaggeration; (an) overstatement. 誇張する exaggerate; overstate. 誇張した（して） exaggerated (ly) 事実を誇張する. overstate [ stretch] the truth [facts] …といっても誇張ではない. It is not too much to say that.／It is no exaggeration to say that. 誇張法. 〔修辞学で〕hyperbole. 出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典 (第4版)」プログレッシブ和英中辞典 (第4版)について 情報 | 凡例. すべて. |euh| ohy| jrc| urq| kwa| fgv| mkc| rbw| fgm| owi| qcd| ffy| lub| sue| qyc| cbj| jqi| iji| gfl| vvb| feu| mzb| ncf| iae| qnp| guo| ukj| vxl| ffr| qkt| ivc| jgk| tzx| ixc| cvr| rau| ove| jmx| nzg| tyd| gbu| roh| jfw| run| uvq| dyq| bya| lbe| bwu| wfo|