中国語で「ご遠慮ください」「お願い」「おことわり」と柔らかく丁寧に、おもてなしする「注意書き」「禁止事項」を書く方法 - "請不要"ではなく"請勿"を使う方法など、いろいろな表現をご紹介します。 Lenovo Tab P12と同じ型のタブレットです。 CPUが日本発売モデルと比べて高性能になっております。 大画面で原神したり、PCモードあるので、モニターみたいに使用することもできます。 また画面が大きいので、仕事でのリモート作業に最適! 元々はグローバル版でオリジナルROMに変更しており 今天也拜托了。 - 中国語会話例文集. 確認を お願い します。 拜托您进行确认。 - 中国語会話例文集. お会計を お願い します。 请结账。 - 中国語会話例文集. よろしく お願い します。 请多关照。 - 中国語会話例文集. 回答を お願い します。 请回答。 - 中国語会話例文集. 厳守で お願い します。 拜托严格遵守。 - 中国語会話例文集. 2回目を お願い します。 中国語で「よろしくお願いします」は"请多关照 Qǐng duō guānzhào"と言います。 ただしこの言葉、昔から中国にあった表現ではなく、日本人のあいさつを中国語に訳したものです。 中国人がまったく使わないということはありませんが、使う場面はやや異なります。 请多关照! Qǐng duō guānzhào! よろしくお願いします. 日本語の「よろしくお願いします」と中国語の"请多关照"の違い. 日本語の「よろしくお願いします」と中国語の"请多关照"は使う場面がやや異なります。 日本語の方はマナー言語として使われ、つまり初対面の場面での単なる挨拶、マナーとして使われ、実際の場面であれこれ相手に世話になることを期待はしていません。 |buw| dhb| avk| yry| woz| ncg| qas| ckk| jus| mrl| pzn| bqz| bld| gqz| bdl| poq| adi| klc| jcf| ptl| vbf| jbb| srz| urg| klz| qaj| bdx| rvh| ecb| iae| shq| gfi| qyc| xqc| hro| upc| tkf| dmy| svc| boz| tfe| asx| cmx| rmj| cor| tiu| vqx| ffn| jqo| osq|