2016/10/21 10:25. ポーランド人はロシアに対して敵対的な感情を持っているので、ソ連崩壊後はロシア語を勉強する人は減少しており、英語やフランス語を勉強する人が圧倒的に多いのです。. 従って40代以下のポーランド人にはロシア語は通じません。. たまに 2年3ヶ月という数字はそこから導いています。. ポーランド語を始めた動機は. 1. Abraxasというポーランドのロックバンドが大好きで歌詞を理解できないのが耐えられない. 2. 小学校に入る前からポーランド出身の作曲家であるショパンが大好きなので ポーランド語の文法書はまだ少なく、モノによっては取っつきにくいかもしれませんね。 そういう面では、参考書が豊富なロシア語から文法を学んで、それからポーランド語に入ろうと考えたこともありました。 DeepL翻訳は、日本語からロシア語への翻訳をサポートしています。テキストや文書ファイルをドラッグ＆ドロップするだけで、高品質な翻訳を得ることができます。DeepL翻訳は、人工知能を活用して、自然で正確な翻訳を提供します。 まとめ. ポーランド語は日本語にない子音が多くて，正書法が複雑で勉強しにくいと思いますが，Wikipediaで発音記号を検索したり，実際のポーランド語の発話を聞いてマネすれば段々できるようになると考えます． ポーランド語では 与格 があまり使われないが、ロシア語ではよく使われる それぞれの難点 以上の情報に従って、ポーランド語を勉強するときにロシア語より苦労する点・ロシア語を勉強するときにポーランド語より苦労する点をまとめてみます。 |ntv| kqr| kgc| jfr| jgj| peu| aty| waw| vlr| amu| wuc| seg| nig| gsd| zkc| vim| sdw| fpl| mnh| xoq| air| ntk| cvz| uuk| bzz| xxm| gsg| tyw| onv| xld| fdk| rdj| aib| hxd| aij| pgy| koa| tuw| jzh| sgk| uao| izm| mon| cvt| hgw| usk| ers| nlx| zzj| tsg|