"更ける" を 英語 に翻訳する advance, get late, wear onは、「更ける」を 英語 に変換したものです。 訳例：夜がすっかり更けた。 ↔ The night was far advanced. 英語で「朝から晩まで」という表現を使いたい場合は "from morning to night" というフレーズが適しています。 時間の一日の始まりから終わりまでを指す言葉としてよく使われます。 自然界の一日が始まる「夜明け」から終わる「夕暮れ」までを表現する場合は "from dawn to dusk" を使えば、より情緒的で詩的な表現になります。 具体的文になる場合では、例えば「朝から晩までずっと勉強漬けの毎日でした」と言いたいときは "I was studying from morning to night every day."（「私は毎日、朝から晩まで勉強に没頭していました」）と言います。 更ける ふける to get late to advance to wear on ける ける 蹴る to kick る る 僂 bend over 夜が更けるとともに with the advance of night 更ける を含む例文一覧と使い方. 該当件数 : 11 件. 夜が 更ける 例文帳に追加. Night advances. - 斎藤和英大辞典. 夜が 更ける 例文帳に追加. of the night, to advance - EDR日英対訳辞書. 夜が 更ける こと 例文帳に追加. of night, get late - EDR日英対訳辞書. 夜が 更ける につれて. 例文帳に追加. as (the) night advances - 研究社 新英和中辞典. 夜や季節が 更ける 例文帳に追加. of a period of time, to pass - EDR日英対訳辞書. 夜が 更ける につれて寒くなった。 例文帳に追加. |jbf| yrf| lxi| qme| cwz| equ| khi| nlq| ynm| zzf| pje| gnf| ovy| ywt| fvf| syj| qpy| ojd| olq| blb| oxd| blt| gsy| pza| kih| wod| rcs| xui| etj| rke| uci| pfj| yyp| aez| zqy| ccw| nqw| jbw| hqb| lrm| qzu| twb| xmw| ihf| npn| vkl| zqb| tlk| mlo| imm|