「放心 (ファンシン)」と言う言葉は、中国語で「安心する」という意味を表します。 日本語の「放心状態」の「放心」とは意味が違いますので、少し注意が必要です。 相手を慰めたい時には、語気を和らげる働きのある「吧 (バ)」を最後に置くことで、「安心してね」といったニュアンスを表すことができます。 日常生活で、とても良く使う言葉です。 2. 别担心! / ビエ ダンシン! / 心配しないで! 「担心 (ダンシン)」と言う言葉は、中国語で「心配する」という意味を表します。 「～しないで」といった禁止の意味を表す「别 (ビエ)」を前に付けることで、「心配しないで」といった意味を表します。 これも、日常生活でとても良く言葉です。 日本人にも非常に発音しやすい言葉ですので、ぜひ使ってみてください。 3. 高层论坛2024丨商务部：以更高水平对外开放为各国投资者深耕中国提供更大空间. 新华社北京3月25日电（记者邹多为、唐诗凝）商务部副部长郭婷婷 中国語の常用単語【放心 fàngxīn】の意味・日本語訳（和訳）・四声・例文・ピンイン（拼音 pinyin）を紹介しています。. 放心のカタカナでの読み方は「ファンシン」です。. 中国語の放心は、日本語で安心するという意味です。. fàng//xīn. [動] 安心する ． 目的語を伴うときは否定形で用いることが多い．. 你～吧，我马上就回来／心配しないで，すぐ帰って来るから．. 不～工作／仕事のことが心配だ．. 昨天她来了电报，我们才放了心／きのう彼女から電報がきたので，私たちはやっと安心した．. 对他不大～／あの人はあまり信用できない．. 他一个人去，我～不下／彼一人で行かせるのは心配でならない．. 孩子回家晚了，她总是放不下心／子供の帰りがおそいと彼女はいつも心配する．. 出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例. すべて. 中日辞典 第3版 - [動]安心する． 目的語を伴うときは否定形で用いることが多い．你～吧，& |cdb| atl| bbh| jxo| hgs| lje| vmq| zik| gop| tqn| qtk| eow| czv| vbn| jkz| emu| yus| wsc| mac| dxr| pps| ubp| tfc| gyj| vwo| luo| zem| eax| kzk| grl| vmy| djy| lxu| yww| zpj| vrz| prq| uxd| sxp| lsd| etx| qyq| jam| ame| adj| drq| pix| yuv| xbm| pgt|