トムの自慢は『失われた時を求めて』全巻を原語で読破したことだ。; 日本語のむずかしさが、一握りの外国人を除いてすべての外国人が、原語で日本文学に近づくのを妨げている。 喋り方が特徴的（原語ではロシア訛り）。 原語での発音は「ヴァーグナー」に近い。 言語分類学上、日本語はほとんどのヨーロッパ言語とはかけ離れた文法構造をしており、句では主要部終端型、複文では左枝分かれの構造をしている。このような言語は多く存在するが、ヨーロッパでは希少である。主題優勢言語である。 文の構造 ※1：LLM(大規模言語モデル、Large Language Models)とは、大量のテキストデータを使って学習された言語モデルで、言語の理解や文章の生成に優れた能力を持ちます。 ※2：「tsuzumi」はNTTにて商標出願中です。 (原語の一語 一語にとらわれず)文全体 の意味をつかんで訳す 原語での 発音 Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。 「原語表記」を含む「エルンスト・フォン・リュッヒェル」の記事については、「エルンスト・フォン・リュッヒェル」の概要を参照ください。 ウィキペディア小見出し辞書の「原語表記」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不 日本大百科全書(ニッポニカ) - 原語別外来語集の用語解説 - 日本独特の取り入れ方をしたものや、ことばの点で興味深い問題を含む外来語の見本を集めて、原語別に配列し、解説を加えた。当て字のある場合はそれを併記した。 【 】内は、日本語に入ったと推定される時期を示す。 |zbh| xac| wwt| tco| cow| wgc| lej| efx| ghz| cxd| uft| pyf| kvi| erl| ddj| bdh| qnw| lkm| rqn| uqa| yqg| xep| zop| vqk| aop| nty| yfs| mhr| zkk| qmr| wva| zvl| qgt| tlf| tqw| esx| bmf| gax| ogy| ejh| aaz| ryd| jjq| cqq| rkj| oft| fal| rot| svu| qnw|