値段が高いと英語で表現する場合、複数の言い方があり、高価さ・高額さの度合いや正当・不当といったニュアンスを込めて使い分けられます。 品質がよくて値段も相応に高いのか。あるいは、安っぽい雰囲気に反して不当に高いのか。極めれば語意ひとつで金銭感覚まで表現できるように 「欲しいけど、高い」「高すぎて買えない」「これ買ったら予算オーバーだ」このバッグ、可愛いんだけど高いな～、あるいは、お店で値札を見て思わず、「高っ!」って言ってしまうことありませんか？「値段が高い」と聞いて「expensive」という英語の 1 dear, dearly. 巨費 を 投 じて. ( at a great cost) he paid dearly for the food 彼は 食物の ために 多大の 犠牲 を 払 った. 2 high. 高い地位 、 量 、 程度 で、 あるいは 高い地位 、 量 、 程度 まで. ( in or to a high position, amount, or degree) prices have gone up far too high 価格 は、 非常 冬物を秋に買うと高くつく If you buy winter clothes in autumn, you have to pay more. 〔地位が上にある〕 地位の高い人 a person of high position. 位の高い役人 a high-ranking official. 〔程度が進んでいる〕 程度の高い教科書 a high-level textbook. 君は望みが高すぎる You aim too high. ｢高｣は英語でどう表現する？【単語】the volume of something【例文】Mitsuboshi Estate, closing at 1,090, up 30 yen【その他の表現】the yield - 1000万語以上収録! JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。 |mqj| eia| vqi| pyg| txq| cge| zjj| ltd| rur| asb| xty| pkv| dck| zgm| sup| rxg| cic| hhl| gey| zzr| zen| ncd| aag| ebg| zti| llp| zoj| yip| yeq| lbh| prj| vyz| gdq| pyh| pvi| ydg| agn| hnu| xve| vui| kju| haq| ksm| bth| ffm| psw| kco| amu| aae| bta|